中国文学翻译与研究在俄罗斯

此书为列国汉学史书系之一。作者通过选编翻译俄罗斯汉学家的文章来解读中国文学在俄罗斯的翻译与研究情况。...

2018.8

俄汉互参式意义重构的译学研究

本书将语法理论、语篇理论、意义理论、哲学解释学等领域的研究成果运用到俄汉双语互参式意义重构问题研究以...

2018.8

东曲西吟

本研究从对比汉语“词”和俄语“诗”的语言构成要素入手,在摸清汉语“词”翻译转换为俄语“诗”的基本原理和方法手...

2018.9

老舍作品俄译研究

本书由博士学位论文发展而来(该论文获评2015年度北京外国语大学优秀博士学位论文)。本研究将梳理老舍作品...

2018.10

《离骚》在俄罗斯的翻译与研究

本书以发展中国文化软实力为主旨,在对《离骚》及中国古典诗歌的翻译任务进行概述的前提下,对俄罗斯四个《...

2018.9

田汉作品在俄罗斯的翻译与研究

近年来,随着中国文化软实力的抬升,将中国文化推向世界已成大势所趋,由此,中国文学的域外研究渐成热点。...

2018.4