文学翻译审美问题研究

审美价值的流失,是文学翻译中不容忽视的问题,也是如今翻译研究中应当引起足够重视的问题。本书通过介绍中...

2011.4

文本意义的诠释与翻译

本书系翻译学的专业论著,作者以当代诠释学关于文本意义理解和诠释的哲学思想为理论基础,同时借鉴其他相关...

2011.

语性理论与文学翻译

本书对高健的翻译理论进行了研究,旨在籍此使其能受到译界的广泛重视和充分利用,进而对我国翻译事业的发展...

2011.

跨语言的书写

本书以翻译文学为研究对象,运用叙事学、文体学、比较诗学、接受美学、文化传播学等理论对翻译文学文本的”...

2011.3

诗歌创意翻译研究

本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功...

2011.3