林纾做为我国近代著名的文学翻译家，也是中国翻译文学史上一个颇具争议的人物。本书从文化视角和特定的社会...
2012.6
文学翻译是一项跨学科领域的复杂活动，意义的生成、审美的机制、意识形态的影响等都会使文学翻译充满不确定...
2012.5
本书是社科基金项目之一。作者是南京大学文学教授，研究领域是文学翻译理论，书中以大量实例探讨了文学翻译...
2012.
本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一，遵循本套教材的编写理念：突出问题型结构和理路，注重学生思维方...
2012.8
本书作者许钧为著名翻译家和翻译理论家。本书以公认难译的《追忆似水年华》第一个汉译本为主要批评对象。
2012.10
《翻译存异伦理研究——以中国的文学翻译为背景》续写历史，对“翻译伦理”观念变化加以描述，详细地追溯了翻译...
2012.5
本书第一部分是文学翻译过程，对文学翻译的基础原理与方法进行阐释；第二部分是文学翻译过程中的热点问题，...
2011.12
本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果，把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中...
2012.2