本书将女性主义和翻译视角相结合，侧重考察译者本身的性别、观念、意识形态在文本生成过程中的作用，从性别...
2013.12
本书以桂林作为抗战文化城时期外国政治、经济、哲学、军事、历史、小说、诗歌、纪实文学、戏剧、音乐美术等...
2013.6
本书以不同的译者译本语料为工具，以文体（如戏剧、诗歌、小说、散文）为分类基础，采用定量比较的方法，对...
2013.4
本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功...
2013.5
本书立足国内的实际，结合国外的研究进展，集中研究语料库翻译文体学发展的特点、研究现状、存在问题及原因...
2013.12
本书首次提出“基于语言的视觉翻译”的概念和内涵，对文学文本中从点到面的“突出性”语言视觉形式的翻译作了系...
2013.12
清末民初不仅是我国社会、思想急剧动荡的时期，也是我国文学从古典文学向现代文学过渡的时期。由于这一期间...
2013.12
本书将中国古典文学的翻译研究植根于西方文化背景下的跨文化、跨语言研究，从中国古典文学与西方读者的关联...
2013.12
本书系安徽大学外国语学院周方珠老师关于文学翻译的最新力作。分别探究了小说翻译、散文翻译、诗歌翻译、戏...
2014.1
现有的中国翻译文学著作大多为中国翻译文学史的写作，对中国翻译文学发展的研究型著作非常少，而且迄今为止...
2013.10