文学翻译是翻译的重要类别之一，翻译时需要在翻译一般标准的基础上使用较为灵活、具体的文学翻译策略，这对...
2017.8
本书以文学语篇的翻译为研究对象，从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事...
2017.5
本书以对比语言学、语料库翻译学及译者风格研究理论等为基础，采用语料库的实证方法尝试对莎士比亚《哈姆雷...
2017.8
戏剧在外国文学中，特别在西方文学中，占据了极为重要的地位。 虽然到了二十世纪，戏剧已经有走下坡路的趋...
2017.6
本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多...
2017.3
翻译课作为各级各类外语专业的必修课和基础课，历来受到外语专业学习者的重视。无论是衡量外语人才的培训是...
2017.5
本书以文学翻译与文化交流的关系为立足点，系统性地分析了文学翻译与文化交流的若干问题。具体而言，本书首...
2017.5
本书基于当前文学翻译的特殊性，对文学翻译的基本问题进行了研究和探讨。其主要内容涉及文学语言、文学翻译...
2017.3
本书主要从文化背景与英语翻译；功能语境及语言文化的翻译分析；有关英语翻译的语言研究；自然词汇的文化意...
2017.12
主要阐述了译介学诞生的历史背景，尤其是当前的国际译学背景。译介学作为一个相对独立的研究领域近年来引起...
2018.1