本书分为上下编，对中国古典诗歌与现代诗、中国古典诗歌与西方诗歌、解构主义与解构主义诗学、汉字与中华文...
2017.3
一：中西比较诗学的开山之作：刘若愚 (James J. Y. Liu)的《中国诗歌艺术》；二：文本细读：高有功 (Yu-kun...
2016.4
本书立足于美学、文学理论和文化社会学等学科相交融的视域，在两个不同的层面——历时性和共时性——对“陌生化”...
2016.10
本书系统考察了入华新教传教士的西诗译介活动，具体呈现了传教士中文期刊、中文圣诗集、中文圣经译本中的西...
2016.5
本书主要探讨西方19世纪初期至20世纪中叶诗歌和绘画的基本关系，时限大抵从浪漫主义诗歌和绘画到超现实主义...
2016.9
本书主要以中国传统诗学为理论基石，围绕诗歌构成要素及译者主体性两大环节，探讨诗歌翻译与文化传播的问题...
2016.7
诗集。
2017.1
本书共六章。第一章略论汉英格律诗的异同，在论述汉英格律诗相同之处的同时，指出其间存在的相异之点。第二...
2016.12
本书主要讨论诗的可译和怎么译，因为诗可译并不等于怎么译都可以。要证明诗可译，就需解决形式问题，因为无...
2016.11
本书重新审视西方结构主义叙事学的理论架构本身，并将其与中国叙事思想的集大成者——明清时期的叙事思想——进...
2016.11