本书旨在以奈达的功能对等理论为指导，将“功能主义”翻译导向文学文本分析模式运用于中国现代小说的韩国语翻...
2019.11
本书由四个部分构成，一是对中国古代小说批评与评点派的研究，二是对中国古代小说史与几大名著的分析，三是...
2019.12
新世纪以来，中国小说等文学作品的外译速度加快，成为中国文学和中国文化走出去的重要组成部分。本书梳理了...
2019.12
本书旨在以中国小说为中心，以本土语境为背景，以通观研究为视角，对中国小说文体观念与文体形态的发展及流...
2019.10
（1）本书融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》、《活着》和《在细雨中呼喊...
2019.7
本书主要内容分为五个章节。第一章主要论述小说研究与《诗镜》的理论关系。第二章主要论述藏族古代叙事文体...
2019.10
本课题对1700-2001期间美国小说中的太平洋书写进行全面、系统的研究，研究内容上大体划分为19世纪前、19世...
2019.3
本书主要从身处英语文化环境之中的华人离散译者角度，对英语读者的异域文化期待和预设有更为细致、深入的感...
2019.1