有一天,我把她的名字写在沙滩上

本书是一本英语情诗集。以灵巧、生动的译笔,为读者选译了一百多首真正动人而充满创意的英语名诗,辅以简洁...

2018.4

莎士比亚十四行诗仿词全译本

《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法,以中国传统文化为本位,采用中国诗词当中的不同词牌...

2017.8

莎诗律译

莎士比亚十四行诗堪称律诗典范,立意鲜明、节奏明快、韵律清楚,所以,本译诗采用近体诗五言排律的格式,按...

2017.7

莎士比亚十四行诗

《莎士比亚十四行诗(中英对照本)》根据皇家版《莎士比亚全集》中的十四行诗文本翻译而成,英汉对照形式,...

2017.5

如果世界和爱情都还很年轻

本书是一本爱情箴言集,选取了朱生豪翻译莎士比亚的戏剧、长诗、十四行诗中的关于爱情的诗句和精华篇章。这...

2017.5

莎士比亚十四行诗

著名诗人、翻译家屠岸老于1950年首次将莎翁十四行诗全本译出,并在此后的岁月中对译作不断修改,打磨,使之...

2016.9

莎士比亚诗歌

《莎士比亚诗歌》为“莎士比亚全集·中文本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合...

2016.7

莎士比亚十四行诗精韵全译

以aaaaaabb(或aaaaaaaa)的丰韵形式传译原诗的ABABABCC主打韵式,每行严限12字;对其两段插曲(16+6共22节...

2016.

莎士比亚诗歌

《莎士比亚诗歌》是英国著名作家莎士比亚的一部诗歌选集。本书精选莎士比亚的诗歌作品十余首,采用著名翻译...

2016.6

莎士比亚诗歌全编

莎士比亚《十四行诗》的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分两部分,第一部分...

2016.7