本书是《翻译研究》的续作。作者在《翻译研究》出版后的十年里，对翻译又琢磨出不少新的心得。虽然少数话题...
2017.8
现有翻译的图书，多是从翻译学的角度，讲翻译理论和文字转换的技巧，内容上比较深奥、难懂，通常只限于专业...
2009.04
本书收录15篇翻译文化讲座内容。这里既有汉译英过程有趣的文化故事，也包括对文化疑惑以及文化冲突的翻译指...
2008.
本书通过翻译理论、翻译方法论及翻译批评论对英汉翻译和汉英翻译实例进行比较分析，旨在将翻译理论、实践与...
2007.09
“范式”是现当代的科学概念。对于中国（非西方）而言，这一概念本身是“译”自西方的，其发明权、所有权、解释...
2018.1
本书上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行...
2010.
本书从跨学科和跨文化的角度对传统的翻译之定义做了全新的界定，首次把跨文化语符翻译纳入研究者的视野，系...
2009.9
本书既采用过去传统翻译技法，又采用当代翻译多元化的理论。
2005.08
这是一本以翻译理论、翻译史、中西文化比较和中英语言比较、翻译实践、翻译工具为“五脏”的“小麻雀”型的学术...
2017.6
本书内容涵盖了中西传统文化、法律文化、中医文化、博彩（赌博）文化、旅游文化等的比较及其相关的翻译问题...
2009.10