借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本...
2012.5
当运用典型综合语(本文指英语、俄语)和分析语(本文指汉语)进行文本翻译时，由于语言之间差异较大，翻译工作...
2012.6
本书借助语言学图示等理论，运用翔实的翻译实例，就翻译中文化缺省的生成机制与交际价值等进行了系统的学术...
2012.3
本书围绕“翻译理论与实践”、“翻译策略评析”、“翻译与跨文化交际人才培养”等内容进行了研究。
2012.3
本书是一本翻译入门书，分十七章,从宏观上介绍了翻译的基础知识、基本理论，如翻译的性质、翻译的标准、翻...
2011.8
本文旨在从目的论这个新的视角出发，通过例证的方法，对归化与异化这两种翻译策略进行分析。本文首先探讨了...
2011.12
本书精选教科书中鲜有提及的译论译事，意在拓宽读者的知识视野，使其进一步领略翻译活动的魅力和真谛。全书...
2011.10
本书论述当代国内外的各种翻译理论，这些理论对各类翻译活动产生的影响，并介绍了翻译文化对世界文明所产生...
2011.7
本书从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求，论证了三者之间的关系，分析了...
2011.
本书是北京对外交流与外事管理研究基地的重要研究成果，是一本重要的外宣翻译著作。它既是国内第一本对北京...
2011.4