这是一部关于《红楼梦》翻译研究的学术专著。本书以汉英两种语言背后的文化差异为视角，对比研究《红楼梦》...
2018.2
外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析...
2015.
思维模式对译文的句式有着很大的影响。本书通过文本分析软件，采用语料库分析法，对《红楼梦》译本做了细致...
2015.
该书稿对《红楼梦》在英语世界的译介与传播进行了全面的梳理与评介，为国内相关研究提供了较新的研究资料；...
2014.12
本研究在相关讨论的基础上，将《红楼梦》中话语标记语从语用功能方面划分为六类：引发评论、诱导推理、引证...
2012.6