基于语料库的《红楼梦》中的元话语及其英译对比研究

本书采取了基于语料库的研究方法,选定我国古代四大经典小说之一的《红楼梦》作为语料,以其中的元话语以及...

2015.11

霍克斯英译《红楼梦》认知研究

本书通过霍克斯英译《红楼梦》的语料分析以及与其他译本的比较,证明霍译具有细节化的显著特点,运用“识解”...

2015.9