本书精选中国古代及近现代小小说中的优秀篇目进行英译，汉英对照，向海外介绍优秀中国文化。
2008.
本书以余冠英的《乐府诗选》为范本，加以增删，由汪榕培先生翻译，反映了汉魏六朝人民生活的方方面面。
2007.
本书选编中国文化发展史上的中国古代寓言150篇，汉英对照，供外国读者及有一定英语水平的英语读者使用。
2007.
本书收录中国现代散文名篇52篇，各篇均为汉英对照。
2007.
本书收录中国现代散文名篇45篇，各篇均为汉英对照。
2007.
本书收录中国现代散文佳作，由张培基先生进行译注，汉外对照，供国内外汉英文学翻译研究者、高校翻译专业师...
2007.
本书将我国文学宝库中的瑰宝——屈原诗选，由孙大雨先生进行了英译，供学习汉语和中国文化的外国人及有一定鉴...
2007.