本书是关于中日语言交流的论文集。主要内容包括语言翻译与跨文化交际、语言翻译技巧、文学、文化与翻译理论...
2006.07
本书绪论部分阐述了翻译的定义、翻译的作用、介绍了日汉翻译的历史、翻译的标准及需要具备的条件。第二章和...
2020.6
从文化美学和语言展示的角度理解语言的文化内涵,有利于更好的进行文化翻译。本书结合汉语和日语的翻译现状...
2017.7
不同的语言差异不仅表现在语言、词汇这些语言形式上,还表现在语言文化特征上。本书从日语语言文化特征的角...
2016.6
本书是一本研究日汉笔译理论与实务的学术专著。本书作者曾在日本学习多年,具有深厚坚实的日语基础,这为本...
2020.7
本书从汉日语言对比与翻译、日语翻译策略、日语词汇的翻译技巧、日语句子的翻译技巧、中日文化与翻译、文体...
2020.5
本书稿从汉日对比语言学、翻译学的角度,基于大量网络新闻标题的实例分析,在对汉语新闻标题和日语新闻标题...
2020.7
感觉形容词的五感之间的转用修辞在汉语中叫“通感”,在日语中叫作“共感覚的比喩”。本书以中日感觉形容词的通...
2020.4
《中日翻译学的基础与构思——从共生到共创》为汉日翻译学相关学术专著。主要围绕中日两国语言文字特点、语言...
2020.4
本书分为四章,作者旨在厘清日语语境下翻译标准相关概念,树立人文和科学并举的翻译观,探索应有的翻译策略...
2020.2