译诗漫笔

《译诗漫笔》囊括了学者、翻译家飞白先生专论译诗的文章。飞白先生现任云南大学外语系教授,浙江省比较文学...

2016.10

诗歌翻译与批评

本书是广东省东莞市文化精品扶持项目。通过对翻译理论和文本的讨论,深化人们对于诗歌、尤其是世界现代经典...

2015.8

中外诗歌翻译研究

本书选文33篇。从诗歌翻译理论、诗歌翻译比较、诗歌翻译教学、诗歌翻译家等方面记录了中国第七届诗歌翻译学...

2014.11

外国诗歌的翻译与中国现代新诗的文体建构

本书在突破“启蒙/革命”、“传统/现代”或“域外/境内”等二元研究模式的基础上,重在探讨现代译诗对中国新诗文...

2013.3

诗歌创意翻译研究

本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功...

2011.3