本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功...
2013.5
翻译损失是翻译尤其是文学翻译中一种无法避免的现象。翻译补偿策略谋求在译文很大程度地保留原文的语言、文...
2017.12
本书从理论研究的范畴化出发，结合马克思主义实践哲学的有关原理重新审视现有的翻译主体性理论研究，旨在从...
2013.8
本书旨在探讨多元语境视阈下文学翻译的篇章连贯重构，涉及“多元语境”（multi-contexts）和“篇章连贯重构”（...
2013.8
本书是社科基金项目之一。作者是南京大学文学教授，研究领域是文学翻译理论，书中以大量实例探讨了文学翻译...
2012.