本书分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说...
2015.10
纵观翻译史和翻译理论史，不同的译本和不同的翻译思想，都是对“他者”态度的一种反映，都是与“他者”关系的一...
2015.4
本书运用Halliday系统功能语言学的语言元功能理论对约翰·缪尔和约翰·巴勒斯的四部美国生态文学文本进行定量...
2015.11
当代语言学研究文库系列。在跨文化视野下，通过翻译理论研究、英美文学作品研究，特别是英美文学、文化及历...
2015.
本书是作者多年来研究工作的总结，主要以文学翻译这一重要翻译领域中的译者为主要研究对象，分别从翻译的本...
2015.10
本书以《在路上》、《麦田里的守望者》、《等待戈多》三书为案例，研究1949～1979年内部书中的文学部分的译...
2015.10
《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学...
2015.7
本书为学术专著，主要研究东方语言包括中文、日文、韩文等的翻译学理论与翻译学的关系，翻译研究作为一种学...
2015.
本书乃全国首部包括全部文学体裁翻译及研究之巨著。全书对散文、戏剧、小说、诗歌、对联、传记、歌曲等七大...
2015.3
文学翻译是人类利用语言转换进行的国际文化间的交流。由于语言、文化间的差异，文学翻译还存在不少问题。运...
2015.2