翻译文学是文学大系统的组成部分，无疑具有该系统的基本特征。然而，译者的介入、语言的转换和文化语境的变...
2014.4
本书初版于1999年由上海三联书店出版，本书研究了语言之间的“互译性”是如何历史地建构起来的。作者运用了大...
2017.5
王东风，(1958—),男,中山大学外国语学院教授，翻译研究、翻译教学与翻译实践博士生导师，现任中国译协理事...
2016.
该书为翻译理论专著。“译文学”学科建构的基石是若干学术概念与学科范畴，需要从自古及今、源远流长的中国翻...
2018.10
本书分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说...
2016.6
本书分上、下两编，既谈文学翻译的理论，又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的，也就是说...
2015.10
文学翻译是翻译的重要类别之一，翻译时需要在翻译一般标准的基础上使用较为灵活、具体的文学翻译策略，这对...
2017.8
潜文本作为一种独特的文学现象一直为各领域学者们所关注，但潜文本现象始终未得到较系统的阐释，其特性、类...
2019.7
本书以文学翻译与文化交流的关系为立足点，系统性地分析了文学翻译与文化交流的若干问题。具体而言，本书首...
2017.5
《文学翻译理论与美学实践》一书通过对翻译标准和文学审美艺术性的探讨，结合相关实例，论证指出，在文学翻...
2016.9