格式塔意象传译的认知翻译过程及认知翻译策略研究

本书主要研究译者如何在译文中有效传译原文格式塔意向以及对其进行解构、重构和建构的认知翻译策略。本书从...

2020.9

基于语料库的叙事文本翻译概念识解研究

本书从系统功能语言学、文体学、对比修辞学、描写翻译研究及其在翻译批评领域的扩展应用等研究角度出发,在...

2017.6

功能主义与文艺翻译观视角下多维翻译补偿策略研究

长期以来,衡量翻译作品好坏的标准一直被囿于是否能让译文在各个方面与原文实现对等这一框架内。这种衡量模...

2017.3