本书以1980-2010年间英译中国当代文学作品为研究对象，借助社会叙事学理论的分析框架，考察英美出版商、译...
2020.9
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究，概述了译介现状和问题，讨论了京味小说中方言俗语、空间建...
2019.12
新世纪以来，中国小说等文学作品的外译速度加快，成为中国文学和中国文化走出去的重要组成部分。本书梳理了...
2019.12
（1）本书融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》、《活着》和《在细雨中呼喊...
2019.7
《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译...
2018.12
本书由《昕夕闲谈》本文整理、研究资料汇编、附录论文数篇组成。《昕夕闲谈》是我国第一部译自西方，具体说...
2018.12