本书是以中英文对照的形式编写的幽默，既适合大学生作课外读物，又适合中学生作泛读教材。
2005.04
本书搜集了近几年来在西方流传的笑话，诙谐幽默。经过筛选、润色与翻译、编辑成册。
2005.05
本书搜集了近几年来在西方流传的九类笑话，诙谐幽默。经过筛选、润色与翻译，编释成册。