本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。
2006.
本书论述了文化、语言同翻译之间的关系，中西文化之差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、动植物、数学...
2006.
本书对于各种不同类别的译文进行了剖析、对比、改正和评价，并引用了阐释力强的翻译理论评价译文，其目的是...
2006.
本书分20章，每章包括理论探讨、译例举偶及翻译点评、翻译比较与赏析、翻译练习四个部分。
2005.
本书在国内同类图书中首次采用综合性测试体例，运用单项选择、AB栏对号翻译、选择翻译方法、译文改错等12种...
2005.10
本书是供英语专业使用的汉译英理论与实践教程，包括汉语词语英译，现代汉语句子英译，现代汉语段落英译，汉...
2005.08
本书介绍英译汉、汉译英的技巧、具体方法等。
2004.10
本书专门针对广大英语学习者如何提高应用文体的英汉、汉英翻译能力而编撰，适合各级各类院校的英语专业学生...
2004.
本书分门别类地收集了英汉互译中常见的各种错误，并对这些错误逐一作了分析。
2003.05