本书结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果，采用语际对比与语内类比相结合的模式，对源语透过效应研究...
2013.
本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义...
2013.9
本书谈的是汉译英过程中译者的人文心理对翻译的意义。本书针对这一翻译心理展开研究，重视汉语所表达的人文...
2013.9
本书围绕专门用途语篇的三大类别“科技语篇”、“商务语篇”和“社会用途语篇”编排全书，共15个单元。通过语篇的...
2013.9
本书对英语文体翻译方法进行全面系统地探讨分析，主要内容包括：翻译的基本知识；翻译三论；文体与翻译；各...
2013.8
本书首先是相关理论知识的介绍。包括：对文化进行了总体性概述；对翻译进行了总体性概述；阐述文化与翻译的...
2013.6
在中外交流领域中，汉语自谦语是具有重要研究价值的内容。而如何实现自谦语的汉英翻译更是个值得探讨的问题...
2013.6
本书从文化的角度研究了英汉互译的理论与实践，内容涉及英汉语中的颜色及与颜色词相关的习惯表达法的文化内...
2013.6
本书共分六部分：第一，简要说明了公示语汉英翻译的现状、本课题研究的意义和本书各个章节结构。第二，是本...
2013.5
本书以培养翻译实践能力为宗旨，针对译者在翻译中应该如何做，为何这样做，可以怎么做等问题，运用大量的翻...
2013.5