本书收录了“韩素音青年翻译奖”历届的竞赛原文、参考译文和翻译评析，由英译汉和汉译英两部分组成，各篇参考...
2010.11
本书从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等各方面对译文作评价性赏析。
2010.11
图式理论是语言学的重要理论，一般应用于英语听力和阅读教学的实践中，把图式理论特别是文化图式引入翻译领...
2010.7
本书是作者的自选集，主要讨论翻译问题，有的着眼于语言环境，有的则来源于译界现状；或萌发于个人感受，或...
2010.8
本教材遵循“文化指导翻译”的编写原则，视角新颖，文化内涵丰富，将学习、研究和实际应用融为一体，始终把握...
2010.
本书为典籍英译研究论文集，收录了2008年10月在大连大学召开的第五届中国典籍英译研讨会上的优秀论文。全书...
2010.4
本书主要以语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释翻译过程中的译者痕迹。译者痕迹指的是在文学翻译的...
2010.3
翻译中的假朋友是指原语与译语中形同意异的表达，它们貌合神离，似是而非，不但是翻译中的陷阱，也是外语学...
2010.2
本书从文化角度研究翻译问题，分析比较英汉两种语言背后的文化心理、观念、习俗的不同。通过探讨语言、文化...
2009.
本书作者提出英汉互译除语言文字范畴外，还有文化翻译的范畴，并就此进行论述和举例。
2009.11