中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究

本研究在传播学和翻译研究文化学派的理论基础上,重点研究杨宪益译作中最具代表性和最有影响力的鲁迅小说和...

2019.

中国文学

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论,借鉴多种研究手段、方法和工具,以国家外文局推出的...

2019.4

中国文学方言英译

方言具有浓厚的地域文化色彩,折射出各地不同的社会文化生活,具有很强的文学生命力和表现力。本书主要从以...

2017.8

中国文学作品的异境之旅

本书是作者的研究成果论文,讨论中国文学的英语翻译问题,以《骆驼祥子》的英译本为例,研究文学作品中译英...

2012.