互动听懂BBC，英音标准新闻

前言

Part 1财经

News 1包装对顾客的影响

The Packaging Influences Shopper

News 2欧洲推动食糖市场公平贸易

Fair Trade in Europe Sugar Market

News 3美副财长访问非洲

Deputy Treasury Secretary of America Is Going to Visit Africa

News 4自由航空公司面临破产

Air Liberte Faces Bankruptcy

News 5印度巨大的手机市场

India's Massive Mobile Phone Market

News 6印度设法解决高通胀预期

India Grapples with Prospect of High Inflation

News 7意大利拯救传统奶酪

Italy Rescues Traditional Cheese

News 8世界市场负面经济消息不断

World Markets Slide on Negative Economic Indicators

News 9经济衰退的困境再次冲击世界市场

Recession Woes Again Batter World Markets

Part 2科技

News 1超音速冲压喷气机创世界纪录

Scramjet Sets New World Record

News 2单个脑细胞可实现短暂记忆

One Brain Cell Can Hold Fleeting Memories

News 3克隆必须受到严格监控

The Cloning Must Be Closely Monitored

News 4手机定位新系统

The New Mapper Mobile System

News 5万维网前景惊人

The Web Has an Amazing Capacity for Further Development

News 6讲双语可以防大脑老化

Being Bilingual Can Protect the Brain Against Aging

News 7时光旅行美梦成真？

Could Time Travel Be Real?

News 8互联网线缆中断，埃及陷入数字黑暗

Internet Cable Cut Plunges Egypt into Digital Darkness

News 9澳大利亚新设海啸预警系统

Australia Sets Up New Tsunami Warning System

News 10苹果iPhone印度反响平平

Apple's iPhone Makes Quiet Entry in India

Part 3体育娱乐

News 1斯托克城1:0击败曼城

Stoke City a 1 Nil Win Over Manchester City

News 2工资帽无法控制球员薪水

Guidelines Can't Control Footballers’ Wages

News 3“英国达人”苏珊大妈

Susan Boyle, the Britain's Got Talent

News 4向邦德致敬

The Tribute to Bond

News 5温布尔登网球公开赛即将开拍

Preparations for Wimbledon

News 6美国高尔夫公开赛又爆冷门

Surprise Winner in US Open Again

News 72012年奥运会申办权角逐新加坡

Bidding to Host the 2012 Olympic Games in Singapore

News 8卡梅伦祝贺英格兰板球队卫冕“骨灰杯”

Cameron Congratulates the England Cricket Team After They

Retained the Ashes

News 9南苏丹轮椅篮球队期待残奥会席位

South Sudan Wheelchair Basketball Team Hopes for Paralympics

Berth

News 10伦敦安保漏洞聚焦奥运安保问题

Security Breaches in London Focus Attention on Olympic

Security

Part 4政治

News 1科威特首位女性部长

The First Female Minister in Kuwaiti

News 2祖马被指控腐败

Zuma Charged with Corruption

News 3伊朗中止铀浓缩

Iran's Suspension of Uranium Enrichment

News 4“穆斯林兄弟会”政治上日趋成熟

A Political ComingofAge for the Muslim Brotherhood

News 5比尔·克林顿结束对朝鲜的访问

Bill Clinton Has Left North Korea

News 6缅甸当局指控前全国民主联盟领导

Burmese Authority Charged the ProDemocracy NLD Leader

News 7美国引渡前纳粹嫌疑人

The US Extradited a Suspected Former Nazi

News 8国际原子能组织对伊核问题深表忧虑

The IAEA Concerned About Iran's Nuclear Programme

News 9叙利亚暴力事件加剧

The Violence in Syria Has Escalated Sharply

Part 5欧债危机

News 1希腊债务偿还压力重重

Greece Comes Under Further Pressure on Its Debt Repayments

News 2西班牙正式请求财政支援

Spain Formally Requested Financial Support

News 3欧洲人对欧元疑虑重重

Europeans Have Deep Doubts About Euro

News 4法国和德国在希腊经济问题上团结一致

France, Germany Show Solidarity on Greek Economy

News 5经济复苏，冰岛转离欧盟

Iceland Turns Away from EU as Economy Recovers

News 6希腊人海外寻求庇护，俄罗斯人择机而入

Greeks Seek Shelter Overseas as Russians Move in

News 7希腊战争英雄反对紧缩提案

Greek War Hero Fights Austerity Plan

News 8西班牙失业率上升

Unemployment Rises in Spain

News 9反德情绪高涨，希腊人面临决定性投票

Greeks Face Decisive Vote as AntiGerman Sentiment Soars

Part 6社会

News 1在英国协助他人自杀违法

It's Illegal to Assist Suicide in British

News 2印度女殉夫自杀

Indian Woman Commits Sati

News 3伦敦纪念爆炸袭击遇难者

Memorial to the Victims of the London Bombings

News 4交通拥堵费

Congestion Surcharge

News 5转基因农作物

Genetically Modified Crops

News 6叙利亚政府三名高官在炸弹袭击中丧生

Three Senior Figures in Syria Killed in a Bomb Attack

News 7埃及人抗议对前总统穆巴拉克的判决

Egyptians Protested Against the Verdicts on the Former

President

News 8希腊警察和抗议者发生激战

Police and Protesters in Greece Fought Pitched Battles

News 9伦敦连续第三天爆发骚乱

Riots Have Broken out in London for a Third Consecutive Day

News 10法国工会反对退休金改革

French Unions Opposed the Pension Reforms

Part 7医疗健康

News 1超重儿童起诉麦当劳

Overweight Children Prosecute McDonald's

News 2饮酒增加女性癌症风险

Drinking Could Increase Women's Chances of Developing

Cancer

News 3工作压力提高心脏病风险

Stress at Work Increases the Risk of Heart Disease

News 4肉毒杆菌素满大街叫卖

Botox on the High Street

News 5机器人信鸽用于艾滋病病毒检测

Robotic Carrier Pigeons for HIV Test

News 6婴儿配方奶厂商违反市场规定

The Manufacturers of Baby Milk Formula Violate Marketing

Code

News 7出于对恐怖主义的担心，政府要求限制发表病毒研究

Terrorism Fears Prompt Call for Restrictions on Publishing

Virus Research

News 8梅道诊所救助病人遭遇挑战

The Mae Tao Clinic Faces Growing Challenges to Assist

Patients

News 9研究发现儿童罐装食品双酚A含量过高

Study Finds High Levels of BPA in Canned Food for Kids

Part 8环境灾害

News 1提高稻米产量，降低温室气体排放

Better Rice, Less Global Warming

News 2环保购物袋

Green Carrier Bags

News 3死海将“死”

Dead Sea Faces Extinction

News 4意大利禁车令

Ban on Cars in Italy

News 5伊斯雷岛可再生能源利用1

Islay's Renewable Energy I

News 6伊斯雷岛可再生能源利用 2

Islay's Renewable Energy II

News 7日本海水放射性物质超标

High Levels of RadioActive Substances in Seawater in Japan

News 8失事游轮船长被软禁

The Captain of the Stricken Vessel Was Under House Arrest

News 9印度把大象列入国家遗产动物名单

India Adds Elephant to List of National Heritage Animals

News 10新西兰震区开始灾后清理工作

New Zealand Begins PostEarthquake CleanUp

Part 9文化教育

News 1首届世界旅游论坛

《新闻听力英语系列·互动听懂BBC：英音标准新闻（附光盘1张）》收录了BBC两年来近百篇包括财经、科技、体育娱乐、政治、欧债危机、社会、医疗健康、环境灾害、文化教育及军事十个专题的新闻报道。新闻时长约一分半钟，约250字。每篇文章由六个部分组成：1. 背景知识；2. 重点、难点及关键单词列表；3. 美式英语新闻脚本及配套语音；4. 中文译文；5. 听力理解练习；6. 难句分析。
　　本书附赠多媒体互动学习软件，学习者可通过互动软件进行六大模块的学习：全文通听、听力训练、口头模仿、强化听写、角色扮演、基础练习。学习者还可以进行能力测试，有效评估学习效果。

1. 多媒体互动软件：包括六大学习模块：全文通听、听力训练、口头模仿、强化听写、角色扮演、基础练习。同时配备测试平台，有效评估学习效果。
　　2. 素材最新：收集近年VOA新闻热点素材，包括新闻播报、采访、访谈等多种形式。
　　3. 话题广泛：覆盖经济、政治、科技、环境、社会等十大专题的新闻报道。
　　4. 实用性强：文章长短适度，并附有测试题。对于大学英语、专业英语、出国留学等考试，本书是最佳的听力备考材料。
　　5. 释义详尽：每篇文章配有背景知识、词汇表、难点注释、难句释义等，并配有测试用题。