14天完美攻克四六级新题型之汉译英

第一章 主语选择

第二章 无主句的翻译

第三章 调整语序

第四章 词性转换法

第五章 动词时态的翻译

第六章 减译法

第七章 增译法

第八章 合并译法(一)：使用从句

第九章 合并译法(二)：使用非谓语动词

第十章 合并译法(三)：使用短语

第十一章 "让"字句的译法

第十二章 "使"字句的译法

第十三章 汉语习语的翻译

第十四章 翻译亮点句型

《新东方·14天！完美攻克四六级新题型之汉译英》一书根据汉译英题型要求，将翻译方法条分缕析、分门别类，整理出主语选择、调整词序、词类转换、增词法、减词法、合句法等方法，在不同章节进行重点突破，以帮助考生快速掌握实用的翻译方法。此外，本书选取的中文材料涉及中国历史、文化、经济与社会发展的多个方面，涵盖中国的传统节日、中国人的家族观念、中国人的孝道和谦虚等美德、中国功夫、琴棋书画的消遣方式等，贴近四六级的题型要求，有利于考生迅速掌握与中国文化等相关的英语表达法。此书的英文全部经过外教审核，保证译文准确、地道，原汁原味。

适读人群 ：四六级考生，翻译学习者，英语专业人士

　　针对考试素材权威：《新东方·14天完美攻克四六级新题型之汉译英。针对四六级考试汉译英新题型内容要求，选取的素材最大程度贴近样题，例句和段落以中国的历史、传统文化、经济和社会发展为主，其话题涵盖中国的传统节日、中国人的家族观念、中国的房屋、中国人的孝道和谦虚等美德、中国功夫、琴棋书画的消遣方式等。配以编者准确、地道的英语译文，能够帮助考生快速掌握与中国文化相关的材料的准确和地道的译法。
　　分门别类技巧突出：针对汉译英新题型，将各种翻译方法条分细缕、分门别类，整理出主语选择、调整词序、词类转换、增词法、减词法、合句法等14种实用技巧，在不同章节进行重点突破，帮助考生在最短时间内快速掌握实用的翻译方法。翻译过程的讲解细致入微、通俗易懂，便于考生快速理解和记忆。
　　外编审核译文精当：《新东方·14天完美攻克四六级新题型之汉译英》译文经过外籍专家审校，确保译文准确简洁，符合英语表达习惯，完全去除中式英语的痕迹。