书籍简介:

《法国艺术歌曲400首歌词译文集》以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是前所未有。在法语歌词的翻译上，译者追求让译文不仅与原诗意境相符，且尽量做到韵脚整齐、朗朗上口。本书为第四册，内容包括达尼埃尔-勒叙尔、梅西安、普朗克、米约等12位诗人共计102首作品。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	法国艺术歌曲400首站内查询相似图书
	9787562176558 如需购买下载《法国艺术歌曲400首》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	重庆	出版单位	西南师范大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	48.0	语种	简体中文
尺寸	19 × 26	装帧	平装
页数	360	印数	1000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

法国艺术歌曲400首是西南师范大学出版社于2016.9出版的中图分类号为 I565.25 的主题关于歌词集－法国－近现代的书籍。