在十九世纪记载伊犁维吾尔民歌

书籍简介:

本书是俄罗斯东方学者潘图索夫在1890年出版的《塔兰奇民歌》一书的基础上重新编写的新的版本。它由《塔兰奇民歌》原本的影印、拉丁字母转写、现代维吾尔语翻译及前言、小词典等五个部分组成。本书中的民歌民谣是潘图索夫在十九世纪末在新疆伊犁地区收集的，其包括54首民歌和十几首民间歌谣及其中部分民歌民谣的乐谱。民歌主要反映青年男女对爱情、对生活的热情，赞扬纯洁的爱情，显示生活的美丽。有些歌曲还反映部分历史事件和民间历史人物。歌谣主要包括婚礼歌曲“于兰”、在诺肉孜节、库尔邦节、肉孜节等节日中唱出的与维吾尔民俗有关的歌谣。这些民歌是现代伊犁维吾尔民歌的前身，从中可以看出伊犁民歌近一百多年中的变化与发展。民谣中可以看到维吾尔族人民在婚礼、诺肉孜节、库尔邦节、肉孜节等大型民间娱乐活动中举行的具有浓厚的地方特色的部分民俗习惯。另一方面，在这些民歌民谣中使用的语言当中我们还可以了解维吾尔语在近一百多年中的发展过程，掌握在十九世纪末维吾尔语从察合台语发展到现代维吾尔语的过渡时期阶段语言的语音、词汇和语法特点。

书籍规格:

书籍信息归属:

在十九世纪记载伊犁维吾尔民歌是新疆大学出版社于2013.6出版的中图分类号为 J642.211.5 的主题关于 维吾尔族－民歌－新疆－选集－维吾尔语（中国少数民族语言） 的书籍。