柳林风声

第一章河岸

第二章大路

第三章野树林

第四章獾先生

第五章温暖的家

第六章癞蛤蟆先生

第七章黎明前的笛声

第八章癞蛤蟆历险记

第九章流浪的海鼠

第十章癞蛤蟆再历险记

第十一章他的眼泪像夏天的暴雨

第十二章尤利西斯返家

附录：

《柳林风声》导读

前言

《柳林风声》是一本关于家园的最美丽的英文经典名著，其作者是英国著名儿童文学作家肯尼斯.格雷厄姆。1908年，《柳林风声》出版后，在儿童文学界引起了巨大的反响，当时的美国总统罗斯福曾经把这本书一口气连读了三遍。

此后不到十年，《柳林风声》就连续再版二十多次。如今，在美国，它被迪斯尼改编成了动画片；在英国，由它改编的儿童剧成了每年圣诞节的必演剧目；在中国，它是中小学生的课外必读书目。

《柳林风声》主要讲述了柳树林中几个好朋友之间的故事。鼹鼠在春天的召唤下来到河岸边，认识了宽容的河鼠、富有的癞蛤蟆、沉稳的老獾，经历了许多有趣的事情。癞蛤蟆喜欢冒险，接二连三地闯祸，以致丢掉了祖传的蛤蟆别墅。后来，四个好朋友齐心协力，用智慧夺回了蛤蟆别墅。癞蛤蟆也一改从前骄傲自大的坏习气，成为一个温和谦逊的绅士。

《柳林风声》文笔细腻典雅，对大自然的描写流畅抒情；故事情节妙趣横生，富含哲理。此译本保留了原著的抒情散文风格，语言生动活泼、幽默风趣、清新自然，非常适合小读者们阅读。

　　本书是一本关于家园的最美丽的英文经典名著，其作者是英国著名儿童文学作家肯尼斯.格雷厄姆。主要讲述了柳树林中几个好朋友之间的故事。鼹鼠在春天的召唤下来到河岸边，认识了宽容的河鼠、富有的癞蛤蟆、沉稳的老獾，经历了许多有趣的事情。癞蛤蟆喜欢冒险，接二连三地闯祸，以致丢掉了祖传的蛤蟆别墅。后来，四个好朋友齐心协力，用智慧夺回了蛤蟆别墅。癞蛤蟆也一改从前骄傲自大的坏习气，成为一个温和谦逊的绅士。本书文笔细腻典雅，对大自然的描写流畅抒情；故事情节妙趣横生，富含哲理。保留了原著的抒情散文风格，语言生动活泼、幽默风趣、清新自然，非常适合小读者们阅读。　　《柳林风声》是一本关于动物的小说。在本书中，作者塑造了四个生动有趣的动物形象：鼹鼠勤劳朴实、敦厚善良，但有些胆小怕事，有时会犯糊涂；河鼠聪明宽容、乐于助人，但思想保守，不愿接触新事物；癞蛤蟆喜欢冒险，贪慕虚荣，但纯真坦诚、热爱生活；老獾稳重成熟、正派仗义，偶尔有点儿专横和不近人情。他们生活在河岸边或野树林里，有乐同享，有难同当，最后还利用聪明才智战胜了黄鼠狼，夺回了蛤蟆别墅。个个都是了不起的动物。　　《柳林风声》以童话的方式善意地剖析着那些个性鲜明的小动物，动物世界是现实世界在孩子眼中的投影。那些有关人情世相的诙谐表述，往往隐含着隽永的人生况味。作者格雷厄姆经历了不幸的童年，却写出了如此温情的作品，这不仅是他对儿子“小老鼠”未来家庭的希望，也是一个有着辛酸童年的大人对幸福家庭的呼唤。　　如此美妙动人、温馨可爱的作品，真是令人又回到了充满诗意和童趣的生活中去了。也许，我们每个人都应该经常感受一下那来自柳树林中的一缕缕清新之风！【作者简介】　　肯尼斯.格雷厄姆（18591932）是英国著名儿童文学家，1859年3月8日出生于苏格兰爱丁堡。他幼年时父母相继去世，童年十分不幸。由于生计艰难，他只读到中学毕业就辍学了，20岁时开始进入银行工作。格雷厄姆喜爱大自然，酷爱文学，常常流连于山林旷野中，闲暇时潜心进行文学创作。1885年，他出版了《黄金时代》一书，真实再现了他不幸的童年生活。该书一出版就大获成功，奠定了他的文学地位。1898年他又推出《黄金时代》的续篇《梦幻时光》，该书也深受读者喜爱。这两本书的问世被誉为当时儿童文学的一场革命。格雷厄姆结婚很晚，生有一子阿拉斯戴尔绰号“小耗子”，小耗子有先天眼疾，格雷厄姆夫妇俩非常疼爱他，经常讲故事给他听。在小耗子6岁时，格雷厄姆为了哄他睡觉，编了一个有关几个小动物的故事讲给他听，这让他深深地着了迷，为了听故事甚至不肯到外地度假。遇到父亲出差时，小耗子就让他用写信的方式接着讲。就这样，格雷厄姆的故事断断续续地讲了三年。后来，格雷厄姆把讲给小耗子的故事整理成一本名叫《柳林风声》的书，并于1908年出版，把这个故事献给了全世界的孩子们。