中级口译笔试备考精要
中级口译笔试备考精要封面图

中级口译笔试备考精要

汪海涛, 邱政政, 著

出版社:浙江教育出版社

年代:2014

定价:35.0

书籍简介:

本书分为听力、阅读和翻译三个版块,将听力、阅读和翻译的理论和实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容, 同时把10年中重要的考题和难题进行考点归类,给广大考生呈现了一套清晰的解题思路和答题方法。

作者介绍:

汪海涛,新东方教育科技集团副总裁。著名中/高级口译、四/六级、考研英语教学与研究专家。1998年加盟新东方,曾先后荣获“新东方优秀教师”、“新东方优秀管理者”等称号,曾任上海新东方学校校长、北京新东方学校校长。      邱政政,新东方(上海)英语学习部总监,口译研究中心主任,新东方口译项目开创者。著名口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家。中国2010世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士,1999年加盟新东方,至今已成功面授学员70万人次。

书籍目录:

听力篇

第一章 语言基础知识

第一节 美音和英音的区别

第二节 美音和英音的共同点:音变现象

第三节 语调

第二章 听写填空

第一节 听前准备

第二节 听时记录

第三节 听后检查

第三章 听力理解

第一节 单句理解

第二节 段落理解

第四章 听译

第一节 听力理解

第二节 笔记训练

第三节 译文表达

第五章 真题选析

第一节 2008年3月真题选析

第二节 2008年9月真题选析

第三节 2009年3月真题选析

第四节 2009年9月真题选析

第五节 2010年3月真题选析

阅读篇

第一章 概论

第一节 阅读考试概要

第二节 阅读文章特点剖析

第三节 题目类型与应答策略

第二章 阅读详析

第一节 篇章结构分析

第二节 段落结构分析

第三节 句子结构分析

第三章 阅读题目详解

第一节 三大题型解题方法

第二节 真题与解析

翻译篇

第一部分 中口翻译指导理论及考试大纲

第一章 中口翻译指导理论

第二章 中口翻译部分考试大纲及历年真题总结

第二部分 英译汉

第一章 词法翻译

第一节 词义的确定

第二节 增译

第三节 省译

第四节 词性转换

第五节 四字格

第二章 句法翻译

第一节 句子的切分与重组

第二节 句子的连接与合并

第三节 转态译法

第四节 正反译法

第五节 名词性从句的译法

第六节 定语从句的译法

第三章 真题精析

第三部分 汉译英

第一章 三步走汉英翻译套路

第二章 词法翻译

第一节 词义的确定

第二节 一词多“译”

第三节 增译

第四节 省译

第五节 四字格

第六节 中口汉译英十大牛词

第七节 摆脱平庸, 制造亮点-中高级口译汉译英部分60组核心替换词

第三章 句法翻译

第一节 句子的连接与合并

第二节 句子的切分与重组

第三节 师夷长技以制夷

第四章 真题精析

第四部分 中口翻译全真模拟题20篇

附录一 英美常用词区别对照

附录二 英美拼写主要区别

附录三 常见逻辑关系词列表

附录四 各种专业词汇

附录五 翻译经典词群

内容摘要:

《新东方:中级口译笔试备考精要》分为听力、阅读和翻译三个版块,将听力、阅读和翻译的理论与实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容,同时把近几年中重要的考题和难题进行考点归类,给广大考生呈现了一套清晰的解题思路和答题方法。《新东方:中级口译笔试备考精要》通过各个章节的系统论述,使历年考题的典型题型与解题思路变得清晰透彻,一目了然,是广大考生备战口译考试的一本非常实用的辅导用书。“口译笔试备考精要”系列图书自出版以来一直备受好评,本次改版更新了书中一半以上的内容,新版图书更贴近近几年的考试,相信会让更多读者受益。

编辑推荐:

新东方口译考试培训班指定辅导用书
  针对上海市英语中级口译岗位资格证书考试
  超强教研组:口译研究中心近百名专家、学者全程参与
  超高通过率:中级/高级口译考试平均通过率在全国遥遥领先
  海量试题库:覆盖最近10年口译考试实考试题及模考试卷
  超高权威性:口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献
  庞大受众群:年培训15万人次,创日报1260人纪录
  超强仿真度:严格遵循中高级口译考试最新走势,紧扣大纲及出题思路
  超精英学员:9岁过中口,12岁过高口,诞生20名基口状元、18名中口状元、15名高口状元
  系统教学法:全国唯一“口译四科分项教学”,各个击破
  超权威助考:全国首创“模考+讲评+串讲+答疑+视频+网络年会”考前助考模式
  超专业析考:全国首创“参考答案+试题评析+监考心得+阅卷感受”考后跟进模式

书籍规格:

书籍详细信息
书名中级口译笔试备考精要站内查询相似图书
9787553618357
如需购买下载《中级口译笔试备考精要》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地杭州出版单位浙江教育出版社
版次1版印次1
定价(元)35.0语种简体中文
尺寸23 × 16装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

中级口译笔试备考精要是浙江教育出版社于2014.5出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语-口译-水平考试-自学参考资料 的书籍。