英汉对照知识小品

ISocietyandCulture

社会与文化

NewYearinDifferentCountries

不同国家的新年

LaborDay

劳动节

ChristmasDay

圣诞节

ThanksgivingDay

感恩节

FathersDay

父亲节

SaintValentinesDay

情人节

AprilFoolsDay

愚人节

Pyramids

金字塔

TheTajMahal

泰姬陵

RiverThames

泰晤士河

TowerofLondon

伦敦塔

WestminsterAbbey

威斯敏斯特教堂

BuckinghamPalace

白金汉宫

StatueofLiberty

自由女神像

TheWhiteHouse

白宫

ChinatowninSanFrancisco

旧金山的唐人街

Universities

大学

BirthofaBuzzword---Globality

流行词的诞生全球化

EarlyFilms

早期电影

DriveinCinema

露天电影院

SoundsofCountry

乡村音乐

PopMusic

流行音乐

BarbersandBarberPoles

理发师和他们的招牌柱

BlueJeans

牛仔裤的来历

IIScienceandTechnology

科学与技术

TwONumberSystems

两种数字方法

HalleysComet

哈雷彗星

Meteorites

陨石

TheSoil

土壤

EarthsGreenMantle

地球的绿色斗篷

OurWorldIsGrowingDarker

地球正在变暗

TheSalinityofOceanWaters

海水盐度

ObtainingFreshWaterfromIcebergs

从冰山中获取淡水

EnergySenseMakesFutureSense

能源意识创造未来意识

Earthquake

地震

Hurricanes

飓风

FloodingoftheNile

尼罗河的洪水

Gravitation

引力

Light

光

PhOtOSyntheSis

光合作用

Electricity：TheForcethatTransformedtheWorld

电：改造世界的动力

HeatConduction

热传导

AnimalssCompasses

动物的罗盘

AnimalLanguage

动物语言

H0wSeaMammaIsBreathe

海洋哺乳动物怎样呼吸

DogDNARevealsMansLinkwithBestFriend

DNA显示狗与人类的渊源

TheDifferencebetweenaBrainandaComputer

人脑与电脑的差异

TheComputerVirus

计算机病毒

DifferencesofBrainsBetweenMenandWomen

男女大脑的差别

TheLieDetector

测谎器

IntelligenceTests

智力测验

HowtoKeepYourEyesightSharp

如何保持敏锐的视力

ANecessaryElementforGoodHealth--Zinc

锌必备的营养素

Lefthanders

左撇子

IsGmFoodSafetoEat?

食用转基因食品安全吗?

StagesofSleep

睡眠的阶段

TheRedCells

红细胞

TheWhiteCells

白细胞

AIDS

艾滋病

Aging

衰老

　　本书充分发挥从语篇的整体出发的交际性阅读的优势，便于读者在茶余饭后、旅行途中、课余时间，或随意翻翻，或细细品味，以达到解乏去闷、轻松记忆、在愉快的阅读中提高英语应用和交际的能力。书中编选的材料散见于各大英语报章书刊，内容丰富，生动有趣，新颖别致，题材多样。书的编排采用英汉对照的形式，以便读者对照学习和欣赏。