张家旧事

新版小引

序言

前话：合肥张家

附：名留清史的张树声兄弟

母亲唯一的照片

附：我有才能的大大 张元和

我的奶妈同陈干干 张元和

大大和朱干干 张兆和

我的汪干干：老妈 张宇和

亲爱的父亲

附：爸爸轶事 张宇和

回忆爸爸二三事 张寰和

叶至善致张允和信

启蒙老师

寿宁弄――我们的乐园

打泡戏

丑死了

附：儿时杂忆 张兆和

我到苏州来 张兆和

乐益女叶

附：游镇江北固山

女大学生三部曲

结婚前后

儿子和《书的故事》

附：译者序言

难途有寄

附：祭坟 周耀平

妹妹 周小平

周有光给四妹充和信

六兄弟

姊妹情长

附：二姐同我 张充和

从“盘夫”到“惊变”……“埋玉” 张元和

共襄《水》事

附：《水》的约稿信

我的窦舅舅 沈虎雏

绕地球一周

我是老虎

叶落京城

我与曲会

后话

后记 叶稚珊

张允和年谱简编

<p>　　合肥张家乃名门望族，曾祖张树声是晚清重臣、淮军大将；父亲张武龄倾尽家产，兴办新学，是民国教育家。四姐妹秀外慧中，四夫婿也都才学匪浅：大姐元和情系昆曲名家顾传玠；二姐允和与语言学家周有光结为伉俪；三姐兆和因为作家沈从文的追求而名声在外；四妹充和成为德裔美籍汉学家傅汉思的夫人。张家名声在外，不因财，不借势，而是书香传家，因而气韵悠长。在苏州园林中生长的十姐弟经历着从传统到现代的历史蜕变，从大户人家的半封闭生活，到颠沛流离的日子，他们亲自见证着中国传统仕宦大家族的起落浮沉。这本书就是对这一文化世家的精心品读，有战争的苦难、生活的磨砺，更有人情的可贵和生命的沉淀。</p>

<p>　　我小时候虽然没有念过《女儿经》，但常听大大说她念过的一些，我记得是：“女儿经，女儿经要女儿听。每日黎明清早起，休要睡到日头红。……可言则言人不厌，一言既出胜千言。”我一生做事，不知不觉多少会受这些《女儿经》的影响。<br />　　——元 和<br />　　寿宁弄的花园大极了，有水阁凉亭，有假山，有花草，有果树，粉墙黛瓦，幽美雅静，此景只应天上有、梦中有、书中有、戏中有。可它不是《牡丹亭》中的花园，小姐们进去也不必红娘引路，偷偷摸摸。每天我们只要离开了书房，放鸟归林，这里就不再安静。<br />　　——允 和</p>