无鸟的夏天

序（2009年）

原序一（1981年）

原序二（1991年）

上卷 烽火苍生（1938-1942）

第一章

我不能沉默

赫斯留下的卷宗

漂浮的船上小世界

我和保黄开始交往

第二章

逗留香港

乱象丛生的武汉

危城中的婚礼及离散

第三章

流亡路上

我与保黄的冲突

两条战线，两种路线

第四章

从南岳到桂林

从桂林到重庆

保黄继续对我的折磨

戴笠、蓝衣社、侍从室

第五章

父亲的来信

又见三叔

回老家过年

三叔的一桩韵事

其他几位亲戚

郫县寻根

军阀与四川的鸦片种植业

第六章

保黄晋见蒋介石

康家的曼君

我的梦游症

遭遇空袭

保黄的野心

游览都江堰和青城山

当上了助产士

波谲云诡的时局

我的第一本书

第七章

助产士的甘苦

春波的故事

一位乡村产妇的死

一心要生男孩的产妇

女人受奴役的命运

助产士许小姐的故事

传教士与“读经班”

四川俗语与川剧

第八章

大轰炸期间的重庆生活

在张家花园的日子

“假左派”与张国焘

给俄国人上课

算命与去痣

特立独行的卡罗琳

第九章

保黄出访

举国震惊的皖南事变

龚澎没说出口的建议

周恩来的演讲

潘氏夫妇

艰苦的战时生活

与戴笠见了一面

第十章

领养了一个小女孩

乌烟瘴气的大后方

保黄当上了驻英武官

启程赴英

下卷 英伦萍踪（1942-1948）

第十一章

对印度的印象

船上生活

逗留美国的日子

抵达伦敦

武官夫人的生活

终于找到了称心的女佣

一次失败的家宴

在伦敦结识的几位朋友

受到英王的接见

保黄旧习不改

第十二章

几位令我一见如故的英国友人

我的恐惧与苦闷

与保黄最严重的一次争吵

变幻莫测的战局

重新求学

怀孕风波

第十三章

从武官夫人到普通学生

情感障碍

保黄回国

保黄之死 共产党的成功之路

第十四章

在医院实习

为了女儿的健康成长

比利时之旅

第十五章

我的动力和我的痛苦

在都柏林当助产士

约翰?科斯特

一个医学误区

巨变前夕的中国

飞向故园

译后记 进入当下的韩素音自传：一个作家和一个世纪

附记 孤舟一系故园心：我眼中的韩素音女士

《无鸟的夏天》是韩素音自传的第三部，记述了1938-1948年作者的个人生活、交往史，其间穿插着广阔的社会历史风云。韩素音自传分六部，拟先引进前三部。每一部都可以分开阅读。韩素音的复杂身世和传奇经历使其自传完全超越了一般人自我表现的范畴，而是具有深刻的历史感、广阔的文化视阈和深厚的民族内蕴。作者的双重血缘和文化身份，那种横跨中西的文化视阈使其作品具有一种国人或西方人不具备的独特魅力。在这套自传中，文学家韩素音成了一个历史叙述者，她以丰富生动的笔触，通过“个人”或许多“个人”，使历史更容易被人接受，并且努力传达着作品中人物的感受与激情。传记无论从写作笔法还是故事本身，都是可以当作小说来读的。