听歌学汉语

第一课 月亮代表我的心

第二课 春天在哪里

第三课 歌声与微笑

第四课 茉莉花

第五课 敖包相会

第六课 大海呀，故乡

第七课 种太阳

第八课 花儿为什么这样红

第九课 甜蜜蜜

第十课 吉祥三宝

第十一课 马车夫之歌

第十二课 康定情歌

第十三课 阿拉木汗

第十四课 家乡

第十五课 夜来香

第十六课 爱的奉献

生词总表

在“汉语热”遍及全球的今天，汉语教学以及教材出版都在进行新的探索与尝试。作为教材出版工作者，我们在深入进行市场调研的基础上，与一些资深对外汉语教师共同探讨，精心组织，策划了这套风格独具的“对外汉语特色教材”系列丛书。我们的特色教材系列与市场上已有的传统教材相比，有如下几个特点：
1.为各教学机构在传统课程之外开设特色课程而编。力求满足已开设特色课程无合适教材的需要，更希望能以教材引导课程，通过教材的研发促进更多新的特色课程的开设。
2.引入新的教学理念，同时也将努力运用多载体进行立体化开发，以适应现代语言教学的需要。
3.注重语言要素与文化要素的自然融合，将更多地采用生动有趣、形式活泼的素材（如：歌曲、影视等）进行开发。
4.同时面向国内和海外汉语教学市场，并将更多地考虑海外汉语教学的需要，适时开发有针对性的国别教材。
5.采用全彩印制，以图文并茂的精美形式面对读者。
特色教材作为对外汉语教材出版领域中的一种新的尝试，需要不断完善与充实，我们衷心希望得到对外汉语教学界有关人士的指导与支持，共同推动汉语教学国际化的进程。

《听歌学汉语1（汉泰对照）》精选名歌，汉泰对译，曲词其练，趣味无限。月亮代表我的心、春天在哪里、歌声与微笑、茉莉花、敖包相会、大海呀，故乡、种太阳、花儿为什么这样红、甜蜜蜜、吉祥三宝、马车夫之歌、康定情歌、阿拉木汗、家乡、夜来香、爱的奉献。