努奥洛风情

译者序

第一辑 黛莱达与诺贝尔文学奖

诺贝尔基金会文学奖颁奖典礼官方致辞

瑞典文学院成员、瑞典教会乌普萨拉大主教

纳坦·瑟德布卢姆所致贺词

黛莱达感谢辞

第二辑 努奥洛风情

祈祷：圣安东尼赞歌

努奥洛

亵渎与诅咒

发誓

努奥洛地区的谚语与俗语

民间常用语

名字与绰号

驱魔

祈祷与心愿

卡梅洛圣母颂歌

格纳莱圣母颂

宽恕

诗

童谣与摇篮曲

咒语

民间迷信、信仰与医药（一）

谜语

民间迷信、信仰与医药（二）

恋爱

婚礼

洗礼

吓唬孩子

不请吃就捣蛋

丧葬

招呼与祝福

施舍

节日

其他风俗

休闲娱乐

保障会

面包及其他食物

服饰

第三辑 黛莱达书信选

1891年5月24日

1891年6月9日

1891年6月18日

1891年7月2日

1892年3月21日

1892年6月1日

1893年11月29日

1893年12月5日

1894年2月6日

1894年2月19日

1899年10月4日

1900年1月18日

1909年2月10日

《诺贝尔文学奖获奖者散文丛书：努奥洛风情》分为三大部分：第一部分是《黛莱达与诺贝尔文学奖》，选择翻译了1926年诺贝尔文学奖颁奖典礼上瑞典文学院的官方颁奖词，向读者提供黛莱达所取得的文学成就的全方位概括与总结；第二部分是对于黛莱达所著民俗专著《努奥洛的民间风俗》的翻译，希望能带领读者们一同走进撒丁岛，走进黛莱达的故乡努奥洛，走进黛莱达所看见的、所感受到的真实生活；第三部分选取了黛莱达1891年到1909年给意大利著名的记者、评论家斯塔尼斯·芒卡的部分书信进行翻译，试图更加走进这位诺贝尔文学奖女作家的内心世界。