少数民族语言与粤语

总 序

前言

壮语、壮文和壮语研究

黎语和黎语研究

来历不明的“村人”和村语

三亚的回族及其语言

中国少数民族语言使用情况略述

粤方言、普通话及少数民族语言的关系种种

从词汇上看台湾原住民族语言与黎语的关系

三亚迈话方言归属问题

海南岛的语言和方言

普通话新吸收的粤方言词汇趣谈

参考文献

欧阳觉亚教授小传

这本小册子的内容是介绍我过去所从事的少数民族语言和粤方言研究的工作情况、工作成果和工作心得。它们是从我所做过的工作成果中挑选出来的，有些已经发表过，但经过必要的加工修改，也有些是新作，可以算是代表作吧。通过这些内容，读者可以了解我过去工作的方方而面。由于语言研究对大多数读者来说是比较偏僻的领域，而少数民族语言研究更是“冷门”，要让读者了解《大家小书：少数民族语言与粤语》全部内容，并加以利用，恐怕不容易，因为少数民族语言研究毕竟是一门学科，“隔行如隔山”。当然，对于语言研究工作者或教学人员来说，这是比较容易接受的。为了尽量让广大爱好者能充分分享我的心得，特遵照出版社的要求，尽量把内容述说得更通俗易懂，不偏离本丛朽的宗旨。有做不到的地方，恳请读者不吝指教。
《大家小书：少数民族语言与粤语》初稿写就后，由郑贻青研究员审阅过一遍，指正多处，谨致谢忱。