人生真相

前 言 生动的证明

1 芝加哥的希望

“对于我做出的选择，我过什么样的生活，我从事什么样的职业，我嫁什么样的人，我的父亲会怎么想呢？正是这个回荡在脑海中的声音，让我成为一个人格健全、脚踏实地的人，让我保持了一个芝加哥南区少女的本色。”

2 在南区长大

不管之前发生过什么，也不管米歇尔或克雷格因种族或工薪阶层出身而遭遇何种障碍，在欧几里得南大道的那栋房子里，生活的可能性是无限的。

3 尚未书写的命运

他们说她的成绩太低，而眼界太高。他们的评估打乱了她的步伐，也让她对自己产生了怀疑。“我那时快疯了。”米歇尔在30 多年后说。

4 橙色与黑色

虽然米歇尔担心就读于普林斯顿会减弱她改变世界的愿望，但在她身上，你会发现她从来都没有忘记自己在芝加哥南区的根。

5 进步与原地踏步

如何利用普林斯顿和哈佛提供的教育和机会，是米歇尔长期面临的一个两难问题。她坦承，动身前往剑桥之前，她既不是一个无私的人，也不是一个有着明确目标的人。

6 正确的道路

“但当贝拉克走进办公室时，我觉得我们还是很投缘。他很有魅力，长得很帅——我觉得他很帅。我认为我们之间是相互吸引的……我觉得他是一个非常优秀、非常有趣的人。而对于他的背景，我也极感兴趣，因为我们的背景截然不同。”

7 资产与赤字

米歇尔和贝拉克秉承的一个共同理念就是，个人需要捍卫他们的未来和社区的未来。这需要一种自立精神，而在非洲裔美国人的历史上，正是集体行动推动了民权运动的发展。

8 一丝紧张

1996 年，米歇尔认为贝拉克“很可能”走上从政之路。“这让我们的关系变得有一丝丝紧张。”米歇尔承认，但她试图保持开放的心态，“从许多方面来说，我们都做好了准备，只是等着机会出现。”

9 别搞砸了

米歇尔其实仍心存怀疑，觉得政治未必是值得追求的，在这一年的某个时候，她说这是“浪费时间”，但他志在必得，她也是如此。

10 我非常确信

米歇尔担心贝拉克可能会输。然而，随着初选日期日益临近，前景变得越来越明朗，米歇尔开始担心他可能会赢。她想，如果他赢了，那会怎样？对她来说，这将意味着什么？

11 “不可能”纱幔

贝拉克走进厨房，打开了一台小型电视。“还不错，”他说，“看来我们要赢了。”很快，米歇尔就接到一个电话，然后她对着贝拉克说：“恭喜你，总统先生。”

12 没想到会在这里

当米歇尔做好准备搬进白宫后，她发现她经常被拿来与三位不同时期的第一夫人比较，而这三位，每一位都有独特的风格。杰奎琳· 肯尼迪，希拉里· 克林顿和埃莉诺· 罗斯福风格迥异，这说明米歇尔在自我角色和风格的塑造上可能面临困境。

13 政治与理智之间

一些黑人女权主义者抱怨米歇尔收敛了自己锋芒。她在竞选时期和在白宫期间的表现截然两样。但这是一个复杂问题，不仅关系到她要说什么，而且还关系到她如何平衡家庭与生活。

14 简单的礼物

当思考在白宫岁月里可以做些什么事情的时候，米歇尔告诉白宫工作人员，她的目标是“把球向前移动”。这意味着推出有持久影响力的东西，留下政治遗产。

15 我与你们没有什么不同

“虽然我现在是美利坚合众国第一夫人——请听好了，因为这是真相——但我与你们没有什么不同。我和你们成长在同样的社区，上同样的学校，面临同样的困难，有着同样的希望和梦想。”

后 记

致 谢

她是美国一夫人，却比美国总统的支持率更高；
　　她曾经怀疑政治，最终却为贝拉克·奥巴马的总统竞选拍板，成为丈夫政治生涯的合伙人；
　　她关注不平等和城市发展，在教育、健康、军人家庭支持等方面发起一项项倡议；
　　她在白宫草坪上玩儿呼啦圈、参加障碍赛、跳道基舞，甚至拔河，她说：“我愿意把自己变成一个十足的傻子，目的就是让孩子们动起来。”
　　她参加情景喜剧，上脱口秀、时装秀，抓住每一次机会，传播向上的价值；
　　她是米歇尔·奥巴马，曾经的无名角色，最不可能成为美国一夫人的一夫人，却通过自己的努力，成为当今世界最耀眼的女性。
　　《人生真相：米歇尔·奥巴马传》是立体、真实、生动勾勒美国一夫人米歇尔·奥巴马的重要传记作品。从成长于种族隔离最严重的芝加哥南区，到进入美国一流大学艰难寻找自我；从就职于律所，到重新思考工作的意义，果断辞掉高薪工作，投身社区服务，成为青年导师和社会活动推动者；从与奥巴马相遇，到指挥一次次竞选战，助力奥巴马当选并连任美国总统。作者为我们展现了，米歇尔的成就与能力，植根于她的肤色、她的奋斗、她的挫折、她的责任感、她坚定的信念与梦想。
　　《人生真相：米歇尔·奥巴马传》作者贴身报道奥巴马夫妇十载，以过去50年美国社会对种族和女性的态度变化为背景，通过记者的严肃笔触，学者的详实调查，以及美国社会与政治亲历者的身份去追溯米歇尔从普通芝加哥南区女孩到首位非洲裔白宫女主人的成长与蜕变。本书也披露了米歇尔对总统竞选的一度犹豫，险象环生的美国大选内幕，以及一夫人这一角色所面临的难题与坚持，这些内容从各个方面丰富了《人生真相：米歇尔·奥巴马传》的可读性和史料价值，使其成为一本的米歇尔传记。

美国一夫人米歇尔·奥巴马传记，真实刻画白宫女主人的出身与奋斗、事业与家庭，生动呈现美国政治与社会50年变迁；
　　书评杂志Booklist 2014-2015年十大人物传记之一；
　　《人生真相：米歇尔·奥巴马传》是一本从家庭环境、成长背景、教育经历和社会经验各方面入手，追寻美国一夫人米歇尔·奥巴马成功故事的传记；
　　首度透露贝拉克·奥巴马的政治生涯中米歇尔对他的促进和激励，以及米歇尔的政治态度对贝拉克的影响，因此也是一本了解当今重要的政治领袖的必读之书；
　　作者贴身报道奥巴马夫妇十余载，遍访米歇尔的亲人、朋友、同事，沿着过去50年美国少数族群和女性力量的增强，还原了一个最有说服力的、普通人通过坚强的意志、不懈的努力和开朗的性格获得成功的励志故事，见证了美国社会50年来的政治风貌与环境变迁。