弗洛尔和她的两个丈夫
弗洛尔和她的两个丈夫封面图

弗洛尔和她的两个丈夫

(巴西) 亚马多, 著

出版社:译林出版社

年代:2008

定价:40.0

书籍简介:

本书是巴西大作家若热·亚马多的最为著名的代表作之一。美丽的少女弗洛尔与迷人的流浪汉瓦迪尼奥一见钟情,并不顾家庭的反对而结婚。瓦迪尼奥放荡不羁的生活方式给弗洛尔带来了气恼与不安,但他那男性的狂热又使弗洛尔享受到夫妻生活的乐趣与甜美。七年后,瓦迪尼奥猝然死去,弗洛尔无法忍受寡居的寂寞,嫁给了正直体面的药剂师特奥多罗博士,但幸福平静的婚姻生活似乎缺少了点什么,她渐生厌倦。此时死去的丈夫忽然重返人间,同时与两个丈夫相处使弗洛尔左右为难:她依然爱着前夫,可又不想伤害后者。

书籍目录:

前言

若热.亚马多是巴西当代最负盛名的作家。其著作之丰,不仅在巴西,而且在拉丁美洲也堪称首屈一指。他的小说每出一部即风行一时,争相传阅,作品印数高达五百余万册之多这在一万册即被评为“畅销书”的国度里不能不算是个惊人的数字,使他成为巴西当代拥有读者最多、影响最大的一位小说家。他的五部作品已先后被搬上银幕,两部作品正计划被拍成电影,在举世闻名的巴西狂欢节中还出现了以某作品中的某些人物形象(如加布里埃拉①和弗洛尔②等)改编而成的音乐舞,蹈节目,因此,这位有“百万书翁”之称的小说家的名字在巴西可谓家喻户晓,尽人皆知,与被誉为“世界球王”的巴西足球运动员贝利相提并论,深受巴西人民的推崇和爱戴。

若热.亚马多在世界文坛上也享有很高的声誉。迄今为止,他的作品已被译成四十九种文字,在近六十个国家出版发行,印数高达二千万册之多,竟至大大超过了其国内的发行总量,成为用葡萄牙语写作的作家中作品被译成其他文字为数最多的作家。巴西国内外均有人对他的作品进行专门研究,仅在美国就已出版了二十余篇有关其作品的专论。1986年,巴西成立了“若热.亚马多文化之家”,以期使其成为国内外研究若热.亚马多文学作品的一个中心。

对中国读者来说,若热.亚马多的名字也并不陌生。他是新中国成立之后最早被介绍到我国的极少数拉丁美洲作家之一,并曾于1952年和1957年两次来华访问。其四十年代创作的著名三部曲《无边的土地》、《黄金果的土地》①和《饥饿的道路》②,早在五十年代就通过其他语种转译戎中文出版,受到当时我国文学界极高的评价和读者的热烈欢迎。1981年《世界文学》率先翻译介绍了他于1959年出版的《金卡斯之死》,这是我国第一次直接从葡萄牙语译介的若热.亚马多的文学作品。此后,我国又先后译介了他的《浪女回归》③、《拳王的觉醒》④、《加市里埃拉》、《可可》和《死海》等五部小说,连同本书一起,若热.亚马多的作品共计已有十部被译介给了我国读者。一位外国作家,尤其是一位用葡萄牙语从事创作的巴西作家,竟能有如此之多的作品被译伞到中国,实属罕见,令人钦佩。

若热.亚马多于1912年出生在巴西盛产可可的巴伊亚州伊列乌斯市的比朗吉镇。少年时代曾在可可种植园生活过,从小对于大庄园主盘剥压榨庄园工人的残暴统治和底层人民群众的悲惨境遇就有所了解。1924年,巴西共产党领导的圣保罗起义遭到镇压,起义部队因战略转移,路经若热.亚马多的家乡,这对年仅十二岁的若热.亚马多后来的生活道路起了很大的影响。……

内容摘要:

  这是一部爱情和伦理小说,讲述的是美艳动人的姑娘弗洛尔同两个丈夫的爱情生活故事。由于作家有着卓越的艺术才能,因而把故事写得详尽而又神秘、象生活一样清楚明白而又扑朔迷离,由此展现了作家对爱情生活的哲学思考......  《弗洛尔和她的两个丈夫》于1966年问世,仅12年间,就重印30多次;作品被搬上银幕后,在巴西更是家喻户晓。这部小说以弗洛尔的第一个丈夫淬然死去为开端,通过回忆倒叙的手法,追述弗洛尔和瓦迪尼奥婚前、相恋和婚后的生活,然后才依时间顺序讲述弗洛尔的寡居生活以及第二火结婚的故事。情节发生到此似乎山穷水尽了,俱作者笔锋一转,却出平怠抖地止瓦迪尼奥灵魂恿显。这样,爱情与道名的波澜突起,进而掀起一次次轩然大波,带出一系列斩人新事,最后把故事推向高潮,而高潮一过,作者骤然停笔,结束了全书。这使得读者不忍释手,而掩卷深思之余,则不能不为这匠心独具的谋篇布局拍案叫绝。对语言有着高超的驾驭能力是亚马多创作成功的重要因素之一。文笔生动准确、活泼流畅是这部小说的又一特点。

书籍规格:

书籍详细信息
书名弗洛尔和她的两个丈夫站内查询相似图书
9787544705035
如需购买下载《弗洛尔和她的两个丈夫》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地南京出版单位译林出版社
版次1版印次1
定价(元)40.0语种简体中文
尺寸21装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

弗洛尔和她的两个丈夫是译林出版社于2008.04出版的中图分类号为 I777.45 的主题关于 长篇小说-巴西-现代 的书籍。