比较文学之路

第一编交流

第一章比较文学与文学交流

一、比较文学是文学交流的产物

二、世界文学交流史概观

三、中外文化与文学交流史概览

第二章文学交流研究的几种基本类型

一、作家交游——奥威尔与萧乾、叶公超交游考

二、外来接受——于赓虞的诗论观及其所受的域外影响

三、异域形象——唐代文学中的天竺僧形象

四、汉学研究——H.A.翟理斯：英国汉学史上总体观照中国文学的第一人

第二编视野

第三章比较文学视野的魅力与精英化培养目标

第四章比较文学的基本精神：自我与他者的认知之道

第五章建设性的后现代精神与新世纪比较文学研究

第六章比较文学与教育的七个黑洞：人文教育缺少什么?

第三编方法

第七章比较文学实学研究方法的提倡及路径

第八章比较文学研究方法及其应用举隅

第九章思想史语境里的他者形象研究——关于比较文学形象学研究方法的反思

第十章中外文学关系编年史研究的学术价值及现实意义

第十一章比较文学与文学理论：关于西方理论批评方法的几个问题

第十二章明智：非理论的智慧

第四编经典阐释

第十三章经典阅读札记二则：《俄狄浦斯王》与《项链》

第十四章人类困境的基型一《公无渡河》与《创世纪·始祖犯罪》比较读解

第十五章曹禺《雷雨》——回归到《雷雨·序》的意图揭示

第十六章边缘对中心的解构——弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》新论

第十七章人，究竟有多大能耐？——重读《老人与海》

第十八章思想史语境中的文学经典阐释——问题、路径与窗口

附录

一、比较文学发展问题对话

二、春蚕蜡炬写春秋——李万钧先生与比较文学

三、不熄的理想火焰——感怀刘献彪教授的精神之光

参考文献

代后记向无知与偏执挑战——我的比较文学研习体会

《宝琛文库·比较文学之路：交流视野与阐释方法》是作者葛桂录二十多年来研治比较文学的部分成果汇集，分为四编：第一编阐述了比较文学与文学交流的关系，展示了世界文学交流、中外文化与文学交流的历史脉络，并通过作家交游、外来接受、异域形象、海外汉学等研究案例，展现了中外文学交流研究的四种基本类型。第二编探讨了比较文学视野与精英化培养目标的关系，以自我与他者的认知之道呈示了比较文学的基本精神，从建设性的后现代精神看新世纪比较文学研究的启示与影响，并提出了以比较文学跨学科跨文化的立体思维视野，来洞察与修复人文教育七个黑洞对未来所可能造成的损失。第三编讨论比较文学的实学研究方法及其应用案例，同时反思比较文学形象学研究方法，呈示中外文学关系编年史研究方法的价值意义，并通过检讨比较文学与文学理论的关系，提倡“非理论的智慧”。第四编收入一组关于中外文学经典重读与比较阐释的文章，并揭示了从思想史语境阐释文学经典的问题、路径与窗口。附录三篇文章以纪念与祝颂中国比较文学的先行者，并感怀自己在研习比较文学的道路上向无知与偏执挑战的岁月。【作者简介】葛桂录，江苏泰州人，1967年12月生。先后毕业于扬州大学（文学学士，1987）、山东大学（文学硕士，1993）、南京大学（文学博士，2002）。现任福建师范大学文学院教授，比较文学与世界文学专业硕士生导师、博士生指导小组成员。主要学术兼职为：中国比较文学学会理事，中国比较文学教学研究会副会长、常务理事、学术委员会委员。出版的学术著作主要有《雾外的远音：英国作家与中国文化》（2002）、《他者的眼光：中英文学关系论稿》（2003）、《中英文学关系编年史》（2004）、《神奇的想象：南北欧作家与中国文化》（合著，2005）、《新时期中国比较文学编年史》（合著，2005）、《跨文化语境中的中外文学关系研究》（2007）；出版的译著、教学类著述主要有《外国文学试题库与答案》（主编，1996）、《比较文学教程》（执行主编，2001）、《曼德维尔游记》（合译，2006）、《比较文学基础教程》（副主编，2007）。在《外国文学研究》《当代外国文学》《南京大学学报》等刊物发表论文60余篇。作为主要成员参与国家社科基金项目一项，主持省社科规划重点项目一项，获得过省部级、市厅级社科优秀成果奖六项以及校级教学科研奖多项，一篇论文获2004年度《外国文学研究》优秀论文奖（FLSPrize）。并曾荣获江苏省普通高校“优秀青年骨干教师”称号、“福建师范大学第六届青年教师科研先进个人”称号。