谋杀者的时代

总译序谋杀者的时代 前言 类似、近似、相似和反响 天使何时才能不像天使？ 尾声行尸：莫里肯德 行尸：莫肯德

《谋杀者的朝代》是一篇研究兰波的论文，亨利·米勒通过解析兰波及其作品，提出要公平地对待诗人及其作品。作者进而预言，这种谋杀诗人的勾当很快就会结束。诗人的声音一旦被窒息，历史便失去意义，世界末日便会像新的令人毛骨悚然的黎明降临在人的意识之上。
法国所有的现代诗人几乎都受到过他的影响，你的确可以说当代法国诗歌完全归功于兰波。迄今为止，无论在勇气还是在技巧发明方面，还没有人能超过他。在活着的诗人中，只有圣约翰·帕斯的诗能使我感受到接受兰波诗中的那种快感和兴奋。

这种谋杀的勾当很快就会结束。诗人的声音一旦被窒息，历史便失支意义，世界末日便会像新的令人毛骨悚然的黎明降临在人的意识之上。亨利·米勒是一个备受争议的作家，总能引起读者的极端情绪，爱他的人爱得要死，恨亦如此。无论是极端地喜爱还是憎恨，谁也无法漠视他。