书籍简介:

本书研究西南地区壮族、傣族、苗族、瑶族、侗族、纳西族、彝族等少数民族的十部经典作品，体裁涉及史诗、叙事长诗、民间故事、山歌、戏剧，其中包括家喻户晓的《刘三姐》和《阿诗玛》等民族经典。作者对作品的汉译和英译情况进行了梳理和介绍，并对其汉译和英译中涉及到的民间文学的搜集、记录、整理、翻译等过程及转译、伪翻译、学术型翻译vs. 创作型翻译、合作翻译、翻译中的政治等若干问题进行了讨论和阐发。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	西南诸民族典籍翻译研究站内查询相似图书
丛书名	中华民族典籍翻译研究
	9787563232895 如需购买下载《西南诸民族典籍翻译研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	大连	出版单位	大连海事大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	55.0	语种	简体中文
尺寸	21 × 15	装帧	平装
页数	432	印数	3000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

西南诸民族典籍翻译研究是大连海事大学出版社于2016.1出版的中图分类号为 I207.9 的主题关于少数民族文学－文学翻译－研究－中国的书籍。