我是猫

前言

夏目漱石，本名夏目金之助，一八六七年二月九日出生在东京一个小官吏家庭，是家中的第八个儿子。由于家道中落，两岁时被父母过继给一户姓盐原的小官吏做养子，此后经常随养父母四处迁居，受尽颠沛流离之苦，十岁时才回到亲生父母身边。少年时代，夏目漱石对中国古典文学产生了浓厚的兴趣，十四岁就开始学习汉语，熟读先秦典籍和唐诗宋词。一八八八年，夏目漱石考入东京第一高等中学，与同学正冈子规结为挚友，受其影响开始涉足文学创作；次年九月，他以汉语写成的暑假游记《木屑录》脱稿，署名为“漱石顽夫”。他的正式笔名“夏目漱石”即由此而来。

一八九○年，二十三岁的夏目漱石考入东京帝国大学(今东京大学)文科大学英文科就读，由于成绩优秀，一八九三年大学毕业后被校长保荐进入东京高等师范任教，先后在爱媛县松山中学、熊本第五高等学校担任教职。一八九九年十月，夏目漱石被日本文部省派往英国伦敦留学，一九○二年十二月留学期满归国，进入东京帝国大学讲授英国文学，同时为一些杂志期刊撰写诗歌杂文。

一九○五年一月，《杜鹃》杂志发表了夏目漱石的短篇小说《我是猫》，在日本读者中引起巨大轰动。在广大读者以及杂志社编辑的强烈要求下，三十八岁的夏目漱石开始续写连载，把这部最初并没有完整构思的短篇小说铺延成了一部二三十万字的长篇巨著，从而使他一举成名。此后的十年中，大器晚成的夏目漱石继续笔耕不辍，不断有《哥儿》、《虞美人草》、《坑夫》、《三四郎》、《从此以后》、《春风之后》、《行人》、《心》和长篇小说《明暗》(遗稿)等佳作问世。

《我是猫》堪称日本近代文学史上批判现实主义文学的典范之作。这部别出心裁的长篇小说由一只猫担任叙述者。这只猫善于思索、精于辞辩、崇尚自由平等，而且爱憎分明，富有正义感；它不仅对日本社会顽固落后的陈腐事物冷嘲热讽，也对日本工业化进程中所泛滥的拜金主义、利己主义思潮深怀不满。这只猫神通广大，才高识卓，通晓天地古今，洞察人情世故；它不仅深谙西洋文学的精髓，对读者大谈荷马、毕达哥拉斯、笛卡儿、尼采、贝多芬、巴尔扎克和莎士比亚，而且精通中国的孔孟之道，《诗经》、《论语》、《淮南子》、《左传》、《史记》等等数不清的汉学典籍都成为它针砭时弊的武器。作者正是通过这只被拟人化的“神猫”之口，对日本社会极尽嬉笑怒骂之能事。

这只猫的主人苦沙弥是一个贫穷而又有点迂腐的教师。为了选择女婿，靠高利贷起家的富商金田的妻子来到苦沙弥家里，向他了解理学士寒月的情况。傲慢而又固执的苦沙弥接待客人态度冷漠，因而招来了金田夫妇的嫉恨和迫害。整个故事的叙述结构以这只“神猫”所耳闻目睹的生活片断为主线，把苦沙弥和金田夫妇的一次次矛盾冲突穿连起来，最后，这只终其一生也没有学会逮老鼠的“神猫”因喝多了啤酒而掉进水缸里淹死，故事到此戛然而止。就是这样一个没有悬念的、平淡无奇的故事，在夏目漱石的生花妙笔下娓娓道来，令人津津有味，不能释卷。

《我是猫》是夏目漱石的成名作和代表作，它集中反映了明治时期日本知识分子在东西方文化的激烈碰撞中、在虚幻的理想与残酷的现实之间、在拜金主义与迂腐传统之间的痛苦挣扎和艰苦求索。在这一时期，明治维新为日本带来了西方资本主义的生活方式，追求个性解放、呼唤自由和个人独立的意识在日本蔚然成风。面对这种思想意识形态的大变革，以穷教师苦沙弥、美学家迷亭、理学士寒月为代表的一部分日本知识分子惶惶不知所措。一方面，他们正直善良、鄙视旧俗、自命清高，不与败坏的社会风气同流合污；另一方面，他们胸无大志、软弱无能，为了寻求精神刺激，他们卖弄知识、故作风雅、哗众取宠，以插科打诨、玩世不恭来填补生活的空虚，在嘲笑和捉弄他人的同时，自己也在遭受命运的捉弄与嘲笑。他们对日本社会的上层统治者心怀不满，又不屑与下层劳动人民为伍，这种矛盾的生活状态和性格特点，正是当时日本中小资产阶级和知识分子的典型写照。

一九一六年十二月九日，年仅四十九岁的夏目漱石因患胃溃疡医治无效，不幸逝世。一九八四年，日本政府把他的头像印在日元一千元的新版纸币上，这充分证明了日本人民对夏目漱石的尊敬和推崇，就连一九六八年诺贝尔文学奖得主、日本作家川端康成也没有得到这样的殊荣。

编委会

　　本书是日本著名小说家夏日漱石的代表作，是一部以幽默、讽刺、滑稽为主要特征的文学作品。主人公以一只猫的身份，俯视着日本当时的社会，俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮，同时发出种种嘲弄和讥讽。作品通过通过猫的视觉，以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋，描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人，淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者，批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会风气，塑造出一群自命清高、愤出嫉俗的知识分子形象。　　这部作品反映面广，内容丰富复杂。作品没有完整的故事情节，以猫为故事的叙述者，通过它的感受和见闻，写出它的主人穷教师苦沙弥及其一家的平庸、琐细的生活以及和他的朋友迷亭、寒月、东风、独仙等人经常谈古论今、嘲弄世俗、吟诗作文的故作风雅的无聊世态。作品还巧妙地写进了邻家金田小姐的婚事引起的纠葛，并把它贯穿在作品始终。资本家金田的妻子为了选择女婿到苦沙弥家里打听理学士寒月的情况。苦沙弥有些傲慢，不大理睬她，于是招来了金田夫妇的肆意迫害：先是指使一伙人污辱谩骂；接着唆使苦沙弥的同事进行报复；以后又买通落云馆的顽皮学生闹得他不得安宁；最后还叫苦沙弥过去的同学对他进行规劝、恐吓。