山羊

前言/胡开奇

山羊或谁是西尔维娅？

一个悲剧定义的注解/胡开奇

在家在动物园

人类的隔绝与异化/胡开奇

欲望花园

一个浮华社会的溃败与堕落/胡开奇

《山羊阿尔比戏剧集》作者是当代西方戏剧界最杰出的、同时也饱受争议的剧作家。中国国家大剧院2012年春季档上演《欲望花园》，中国国家话剧院英美戏剧顾问胡开奇先生翻译，并为每部戏撰写导读。《山羊阿尔比戏剧集》作者爱德华阿尔比是当之无愧的戏剧大师。作为当代西方戏剧界的领军人物，阿尔比始终深刻地反思和批判现实与人类的生存状态，尤其着力于挖掘人类的困境与人性的悖谬。他的作品以主题荒诞著称，对白辛辣尖刻，发人深省，渲染出震惊、黑色幽默等戏剧效果。《山羊阿尔比戏剧集》是其剧作中文版的首度结集。本集收录阿尔比的三部代表作。《山羊或谁是西尔维亚？》以剧中男主人公马丁和一头山羊之间的性爱，惊世骇俗地表现了当代美国社会中产阶级家庭的危机。此剧获得了2002年托尼最佳戏剧等数项戏剧大奖。《在家在动物园》是阿尔比在其轰动世界的处女作《动物园故事》基础上加以增添、改写而成。此前的《动物园故事》创作于1958年，首演轰动一时，被认为其早期代表作。剧中人与人之间无法沟通导致的孤独绝望，为了争一条凳子乃至相互残杀，令人印象深刻。《欲望花园》改编自英国著名剧作家贾尔斯库珀的话剧《尽在花园中》，此剧因对美国金钱社会的辛辣讥讽而成为阿尔比改编剧中最重要也最具争议的一部。【作者简介】作者：（美国）爱德华阿尔比 译者：胡开奇爱德华阿尔比（Edward Albee），继尤金奥尼尔、田纳西威廉斯和阿瑟米勒之后美国最伟大的剧作家，当代美国乃至世界严肃戏剧的代表人物。自20世纪60年代以来其戏剧作品不断震撼着美国剧坛。阿尔比迄今共创作了三十余部剧作，曾获三次普利策最佳戏剧奖、两次托尼最佳戏剧奖、三次最佳戏剧文学奖、四项终身成就奖。代表作有《动物园故事》《谁害怕弗吉尼亚伍尔芙？》《三位高个女人》《山羊或谁是西尔维娅？》《在家在动物园》等。