出版社:中华书局
年代:2010
定价:260.0
本书是《朝鲜时代汉语教科书丛刊》的后续作品,共收录了六本朝鲜时代的汉语教科书:《骑着一匹》《中华正音(一)》《中华正音(二)》《象院题语》《关话略抄》《汉谈官话》。体例亦同《朝鲜时代汉语教科书丛刊》,编者进行了解题、点校,为满足不同读者的不同需求,呈现给读者排印和影印两种形式。这些作品的基础方言不一,是研究近代汉语的珍贵资料,也是研究朝鲜时代社会、文化、历史等的基础资料。
前言
凡例
象院题语
解题
正文
中华正音(骑着一匹)
(韩国顺天大学图书馆藏本)
解题
正文
骑着一匹
解题
正文
中华正音(骑着一匹)
(日本驹泽大学濯足文库藏本)
2朝鲜时代汉语教科书丛刊续编(上册)
解题
正文
中华正音
(韩国学中央研究院藏书阁藏本)
解题
正文
华音撮要
解题
正文
中华正音
(日本东京大学综合图书馆阿川文库藏本)
解题
正文
阗话暑抄
解题
正文
汉谈官话
解题
正文
相关论着目录
俗别字表
后记
……
影印部分
下册
《朝鲜时代汉语教科书丛刊续编(套装全2册)》的编辑体例同《丛刊》,所收各书由三部分组成:(一)解题;(二)点校本;(三)影印本。需要说明的是,由于客观原因,2、7、9三种书此次暂时未能影印。解题部分介绍各书的基本隋况及其价值,并交代点校体例。点校部分包括划分段落、施加标点符号和对文字的俗讹衍脱等进行处理。其中的2~8各书属于对话体教科书,它们的标点和分段并不是~件容易的事,说话人是谁,他的话到哪儿为止,有时候不易确定,《朝鲜时代汉语教科书丛刊续编(套装全2册)》的处理只能为读者提供-种参考。除《象院题语》外,其余各种抄本均为海内孤本,我们利用照片或复印本将其中的六种文本予以影印,希望能为研究者提供最有价值而又不易得到的原始资料。各个影印本均分别标注页码,以便跟点校部分相对照。