被宠坏的狗熊

玛·罗吉安诺娃 作品

布达佩斯的特利什卡

会说话的八哥一廖瓦

寒鸦佳良

名字叫“土匪”的狒狒

马鹿瓦西卡

两种不同的性格

被我们宠坏了的狗熊米什卡

为了天鹅丽吉亚

白色的小纸人儿

格·斯聂吉廖夫 怍品

狗熊米海依勒

小怪物

圆鳍鱼

驯鹿羔

北极狐的乐园

斯·萨哈尔诺夫 作品

白鲸妈妈

石洞的主人

海兽的栖息地

在非洲禁猎区

《白桦林动物故事 被宠坏的狗熊》：从头几天起，小熊米什卡就成了我们大家的宠儿，和我们家庭里平等的成员。渐渐的，好像它开始人为它自己也是一个人了，总是千方百计地想什么都跟我们一样。我们在墙角里给小熊铺了一个窝，可是它不肯在那儿垂觉，不断地往我们的被窝儿里钻。所有的人都躺在床上，干吗叫它像流浪儿似的睡在地上呢！还有，没有把它的盛食物的碗放在桌子上，这不是也很可气么？ 《白桦林动物故事 被宠坏的狗熊》是一套经典的苏联科普文学名著，作者们从青年时代起就生活在原始森林里进行科学考察和研究，作品的科学性和文学性得到了时代和读者的检验。作者们以自己对生命和自然的深刻感悟和体验，构筑着人类的“绿色思想文库”。【作者简介】作者：（苏联）玛·罗吉安诺娃 等 译者：王汶王汶（1922-2010），原籍江苏吴江，精通俄语、英语、日语。1949年开始翻译工作，1972年加入中国作家协会，曾任中国翻译家协会第一届理事，现为教授级译审，享受国务院特殊专家津贴。从事翻译工作六十年来，译文、译著众多，主要包括科学文艺作品以及童话、科幻故事，部分译著曾经选入教科书。主要译作有《森林报》《人类文明的故事》《人和自然》等。王汶老师因病于2010年10月29日去世。她一生热爱自然、热爱生命，给我们留下了许多美丽的翻译作品，我们怀念她。