教你看懂纪晓岚与阅微草堂笔记

出版序

机智风趣的纪晓岚

人鬼齐聚的《阅微草堂笔记》

《滦阳消夏录》卷

老学究

无赖吕四

利己心

曹某不怕鬼

菜人

老儒肆诈

荔姐

辨鬼

僧诈

泥古不化

祈梦决狱

雷击案

女巫作伪

张福

回煞

许南金不畏鬼

鬼隐

《如是我闻》卷

扮鬼偷盗

游士

长随

姜三莽

自贻伊戚

假魅

假名敛财

圆光术

某医

某媪夺婚

甲乙相仇

《槐西杂志》卷

乩诈

唐打猎

西域异物辨

侍郎夫人

太湖渔女

驱雾法

狼性

《姑妄听之》卷

西藏异人

李生恨事

讲学者的假面

复仇

游僧卖药

京师骗术

盗女破盗

侠妓

交河吏

瞽者报仇

四救先生

《滦阳续录》卷

富人诡计

驳乩诗

书痴

云南一县令

宣武门土堆

鬼怕强项人

严先生

前言

清代名儒纪晓岚，近年来因电视剧的播出，而成为家喻户晓的历史人物，然而在当时的清廷里，他的职位并不算太突出。他虽然活跃于乾隆时代，但一直到死前才被嘉庆皇帝封为协办大学士，以一品官的身份风光走完一生。

提起纪晓岚，最为人所津津乐道的，无非就是他急中生智的一流功夫，不但娱乐了他人，也几番让自己化险为夷。由于他的机警灵敏，在君臣与同僚之间颇富赞誉，也因此获得乾隆皇帝的赏识。然而成也机灵、败也机灵，虽然纪晓岚的学识渊博，却因为交际手腕高明，反而无法真正参与乾隆皇的政治运筹核心，致使他仕途不佳。

纪晓岚在乾隆心中的“腐儒”形象鲜明，虽未能在政治上获得重用，却因为在学术文化上的高度成就，成为乾隆心目中编纂《四库全书》的第一首选，在中国学术史上留下灿烂的篇章。

纪晓岚留下的著作不多，其中以《阅微草堂笔记》最为著名。这本书集合了他晚年的作品，包括：《滦阳消夏录》、《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》和《滦阳续录》五部笔记小说，由门生以他的居所“阅微草堂”命名编成，是清代文言小说的代表作之一，与蒲松龄的《聊斋志异》并称，风行一时。

纪晓岚的《阅微草堂笔记》，既有来自于上层社会的官场百态，也有街头巷尾的琐谈异事，主角男、女、老、少皆有，形态贫、富、人、鬼不拘，内容多元而有趣，看似荒诞不经，却又深含意蕴；以虚构的故事嘲讽现实的丑恶，让读者在发噱之际，更心酸地去面对生活中的不公允。

透过纪晓岚的谈笑风生，我们可以轻易发现，古代社会里的某些不合理，到今天依然如是；在类型多样的故事里，处处潜藏着我们反省的空间和余地。虽然《阅微草堂笔记》不若《聊斋志异》光芒显耀，但绝对是一部我们不可忽视的经典作品。

“教你看懂”中国古典名著系列，希望能为读者开启一条通往中国古典名著之路的捷径，以浅显的文字、活泼的导引、有趣的注释与生动的补充说明，跳脱枯燥乏味的学究式说理，重新编撰成可以轻松阅读的作品。能看懂古人的文字，就能领略他们的思想脉络，了解当时社会文化的状态，找出可以学习借鉴的智慧精华。因为了解、欣赏，才能借鉴学习；因为借鉴学习，才能延伸应用；因为应用，才能承先启后，激发创作的种子。

文学的魅力不应该受限于时代、语言、国界的束缚，而文体的表达方式，也不应该只能有一种诠释方法。就像我们想读世界各国的文学作品，可以借助翻译来读懂它的道理_样，中国许多优美的经典文学创作，也不应该受限于文言文的隔阂，而让现代的读者望之生畏。中国文学作品的浩瀚精彩，博大精深，如果能找到更多元的入门通道，那么成千上万的精彩创作，将会是人人都喜欢阅读的最佳读物。

　　中国古典作品的浩瀚精彩，博大精深，如果能找到更多元的入门通道，那么成千上万的精彩创作，将会是人人都喜欢阅读的最佳读物。“教你看懂”中国古典名著系列，以浅显的文字、活泼的导引、有趣的注释与生动的补充说明，跳脱枯燥乏味的学究式说理，重新编撰成可以轻松阅读的作品。能看懂古人的文字，就能领略他们的思想脉络，了解当时社会文化的状态，找出可以学习借鉴的智慧精华。因为了解、欣赏，才能借鉴学习；因为借鉴学习，才能延伸应用；因为应用，才能承先启后，激发创作的种子。它为读者开启一条通往中国文学之路的捷径。本册为《教你看懂纪晓岚与阅微草堂笔记》。　　《阅微草堂笔记》是清代纪昀所著的五种笔记小说集的总名，与蒲松龄的《聊斋志异》并称，风行一时。