约翰生《英语词典》(1755)理论与实践研究
约翰生《英语词典》(1755)理论与实践研究封面图

约翰生《英语词典》(1755)理论与实践研究

李翔, 著

出版社:南开大学出版社

年代:2014

定价:22.0

书籍简介:

本书从学科史角度,运用实证研究和比较研究方法,讨论了约翰生《英语词典》的编纂背景、约翰生的词典编纂理论和实践、以及《英语词典》的历史地位和影响。特别评介了约翰生所创立的新的词典编纂方法--语料库编纂方法,并论证其对例证的系统引用,给英语词典带来的三大变化。

作者介绍:

李翔,北方工业大学文法学院英语系副教授,北京外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士,美国Vassar College访问学者。学术兴趣:语言学史、词典学、约翰生研究,先后在《外语教学理论与实践》、《辞书研究》、Johnsonian Newsletter等中外期刊上发表《国外约翰生(英语词典)研究的新进展》、《约翰生词典编纂的传统继承与创新》等论文10余篇,出版译著《百年老屋》,参编《80000词英汉词典》等。

书籍目录:

第一章 导论

1.1 本研究缘起

1.2 国外相关研究综述

1.3 本研究的目标

1.4 本书的研究方法

1.5 本书的结构与框架

第二章 早期英语词典编纂传统

2.1 早期英语词典的收词

2.2 早期英语词典中的释义

2.3 早期英语词典中的信息标注

本章小结

第三章 《英语词典》的编纂背景

3.1 早期英语的发展与规范

3.2 早期英语语法的局限

3.3 早期英语词典的不足

本章小结

第四章 《英语词典》编纂理论的创新

4.1 词典性质:语文性与百科性的统

4.2 词典功能:规范与描写并举

4.3 词典结构:宏观与微观结构体系完备

4.4 基于语料的编纂方法

本章小结

第五章 《英语词典》词目选取与编排特色

5.1 贝利、约翰生、韦伯斯特的词目比较与分析

5.2 立目对象与处理方法比较

5.3 词目编排特色

本章小结

第六章 《英语词典》的释义特色

6.1 约翰生的释义观

6.2 约翰生的释义特色

6.3 约翰生的释义局限

本章小结

第七章 《英语词典》的评注特色

7.1 约翰生关于评注的界定

7.2 语法评注

7.3 语用评注

本章小结

第八章 《英语词典》的历史地位及影响

8.1 保持百年权威地位原因分析

8.2 《英语词典》的影响

本章小结

第九章 结论

9.1 本书的观点与创新

9.2 比较三部词典的启示

9.3 后续的研究

参考文献

附录Ⅰ 17~19世纪部分英语词典书名页

附录Ⅱ 约翰生《英语词典》字母B开头词目_

附录Ⅲ 本研究相关英语词典释义原文

人名索引

致谢

内容摘要:

《约翰生:理论与实践研究》共9章,以语言学史及实证法、比较分析法,对约翰生《英语词典》(1755年版)的编纂背景、理论创新、词目选取做了深入细致的探讨;同时从语言学的演变历程和当代语言学习观照的角度,对该词典的编排、释义、评注等的特色以及该词典的历史地位、后世影响等进行了富有新意的评估。

书籍规格:

书籍详细信息
书名约翰生《英语词典》(1755)理论与实践研究站内查询相似图书
9787310044382
如需购买下载《约翰生《英语词典》(1755)理论与实践研究》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地天津出版单位南开大学出版社
版次1版印次1
定价(元)22.0语种简体中文
尺寸21 × 15装帧平装
页数印数

书籍信息归属:

约翰生《英语词典》(1755)理论与实践研究是南开大学出版社于2014.4出版的中图分类号为 H316 的主题关于 英语-词典-研究 的书籍。