傻瓜的金子？

致谢

绪论

第一章什么是天使投资？人们为什么进行天使投资？

第二章天使资本市场有多大？

第三章天使投资者是些什么人？

第四章有多少企业需要天使？

第五章天使投资是什么样的？

第六章谁会得到天使的投资？

第七章天使投资通常如何进行？

第八章天使投资的业绩如何？

第九章什么是天使团体？

第十章最好的天使如何投资？

第十一章什么样的地方最适合天使投资？

第十二章结语

译后记

前言

上海市大学生科技创业基金会(EFG)成立于2006年8月，是一家专注于传播创业文化、支持创业实践的公益性组织，其宗旨是“鼓励创新创业，完善创新环境；推动成果转化，促进教育改革；激发创新潜能，造就创新人才”。

在工作实践中，我们深刻体会到，在支持大学生创业实践的同时，创业教育的研究和创业文化的传播尤为重要。为此，我们策划和推出这套译丛，引进和出版国外最新关于创业精神、创业型经济和创业实践的优秀著作，以期对国内深入开展创业研究、传播创业精神有所借鉴和帮助。

在工作实践中，我们深刻意识到：最有用的创业教育研究来自创业实践中的真知灼见，它需要企业家、投资商、理论研究者等广泛参与。为此，我们将以本译丛为平台，汇国内外有志于创业教育研究的社会各界人士，开展创新型创业教育实践，教授不可教授的事物。

创业精神是最可能给予人们充满激情的力量，而创业是最能创造人们发挥潜能的机会。我们将积极资助国外优秀创业书籍的引进，希望有更多的专家学者加入到创业研究的队伍中来，让我们携手以创业者的方式学以致用，为探索创新型创业教育实践贡献绵薄之力。

上海市大学生科技创业基金会

2009年11月

后记

ScottA.Shane是北海岸天使基金团体的一名天使投资人，也是美国凯斯西储大学的一名创业研究教授。他的著作《傻瓜的金子》以大量翔实的数据和细致独到的分析，为读者展示了一个与世人印象中完全不同的天使投资者形象，对于潜在的天使投资者、寻求天使资助的创业者以及希望了解天使投资的普通读者，都是一本不可多得的好书。该书语言平实，通俗易懂，具有极强的可读性和指导性。

本书的翻译由三位译者共同完成，具体分工是：滕雄负责第一、二、三、四章的翻译，祝捷负责绪论与第七、八、九章的翻译，胥国红负责其余五章的翻译和全部译稿的审校工作。

在这本译作付梓之际，我们要特别感谢上海市大学生科技创业基金会和东方出版中心给予的信任和帮助，使得本书在较短时间內得以翻译出版。由于译者水平有限，文章错误和不当之处在所难免，恳请读者批评指正。

　　ScottA.Shane是北海岸天使基金团体的一名天使投资人，也是美国凯斯西储大学的一名创业研究教授。他的著作《傻瓜的金子》以大量翔实的数据和细致独到的分析，为读者展示了一个与世人印象中完全不同的天使投资者形象，对于潜在的天使投资者、寻求天使资助的创业者以及希望了解天使投资的普通读者，都是一本不可多得的好书。该书语言平实，通俗易懂，具有极强的可读性和指导性。　　本书作者ScottA.Shane利用美国联邦储备委员会及其他资料中大量而实实在在的数据，为一直被力捧的天使投资描绘了第一幅现实主义的集体画像。他发现许多天使仍然有自己的日常工作，投资金额为一万美元或更少。但他认为，天使可以扮演重要的角色。利用丰富的数据，作者为企业家和天使们提供了最有效地利用天使投资的建议。尤为有前途的是天使团体，它汇聚了众人的知识和资金去获取更明智且回报率更高的回报。在天使团体中，天使可以依赖彼此的技术，集思广益、分工合作，以确保他们的资金是得到明智使用的。政府为促进天使投资能做的最重要的事，就是鼓励形成更多这样的天使团体。