纯然理性界限内的宗教

科学院版编者导言

第一版序言

第二版序言

第一篇 论恶的原则与善的原则的共居或论人性中的根本恶

第一章 论人的本性中向善的原初禀赋

第二章 论人的本性中趋恶的倾向

第三章 人天生是恶的

第四章 论人的本性中恶的起源

总的附释：论重建向善的原初禀赋的力量

第二篇 论善的原则与恶的原则围绕对人类的统治权所进行的斗争

第一章 论善的原则关于对人的统治权的律法要求

一、善的原则的拟人化了的理念

二、这一理念的客观实在侄

三、这一理念的实在性方面的困难及其解决

第二章 论恶的原则在对人类的统治权上的律法要求和两种原则彼此之间的斗争

科学院版编者导言

第一版序言

第二版序言

第一篇  论恶的原则与善的原则的共居或论人性中的根本恶

第一章  论人的本性中向善的原初禀赋

第二章  论人的本性中趋恶的倾向

第三章  人天生是恶的

第四章  论人的本性中恶的起源

总的附释：论重建向善的原初禀赋的力量

第二篇  论善的原则与恶的原则围绕对人类的统治权所进行的斗争

第一章  论善的原则关于对人的统治权的律法要求

一、善的原则的拟人化了的理念

二、这一理念的客观实在侄

三、这一理念的实在性方面的困难及其解决

第二章  论恶的原则在对人类的统治权上的律法要求和两种原则彼此之间的斗争

总的附释

第三篇  善的原则对恶的原则的胜利与上帝的国在地上的建立

第一章  关于善的原则在尘世建立上帝的国时取得胜利的哲学观念

一、论伦理的自然状态

二、人应该走出伦理的自然状态．以便成为伦理共同体的一个成员

三、一个伦理共同体的概念是关于遵循伦理法则的仁帝子民的概念

四、一种上帝子民的理念只能(由人主持而)以一个教会的形式来实行

五、每一个教会的宪章都是从一种历史性的(启示)信仰出发的。这种信仰可以称之为教会信仰，它最好是建立在一部《圣经》的基础之上

六、教会信仰以纯粹的宗教信仰为最高的诠释者

七、教会信仰逐渐地过渡到纯粹的宗教信仰的独自统治，就是接近上帝的国

第二章  关于在地上逐步建立善的原则的统治的历史观念

总的附释

第四篇　论善的原则统治下的事奉和伪事奉，或论宗教与教权制

后记

《纯然理性界限内的宗教(注释本)》由中国人民大学出版社出版。《纯然理性界限内的宗教(注释本)》主要内容简介：如果不考虑《康德书信百封》，《纯然理性界限内的宗教》是我翻译的第一部康德著作，早在计划翻译《康德著作全集》之前就已经于1997年以《单纯理性限度内的宗教》为书名由香港卓越书楼出版。后来，这个译本还出了大陆版和台湾版。当时译出初稿后，曾送邓晓芒先生审校。邓晓芒先生认真地对照原文通读了全部译稿，并根据他对康德哲学的理解，毫不客气地提出了许多修改意见，这些意见大多数都被我吸取。可以说，无论是就翻译而言，还是在对康德哲学的理解上，我都因这次机会而从邓晓芒先生那里受益良多。学界的一些朋友偶尔谈邓译和李译的区别，而我要说的是，我在康德著作的翻译上受到邓晓芒先生的很大影响，因而对邓晓芒先生是始终怀有感激之情的。【作者简介】作者(德)康德 译者李秋零